"ستعمل جعله" - Translation from Arabic to English

• gonna make it
• gonna make him
• gonna bring it
• 's gonna make

I don't know how I'm gonna make it 24 hours.
أنا لا أعرف كيف وانا ستعمل جعله 24 ساعة.

How the hell are you gonna make it rain aluminum?
كيف بحق الجحيم أنت ستعمل جعله المطر الألومنيوم؟ سهلة.

If we don't leave now, we're not gonna make it.
إذا كنا لا تترك الآن، ونحن لسنا ستعمل جعله.

I don't think I'm gonna make it to the wedding.
أنا لا أعتقد أنني ستعمل جعله إلى حفل الزفاف.

Yeah, you were gonna make him this big heavyweight champion.
نعم، كنت ستعمل جعله هذا بطل الوزن الثقيل كبير.

At this rate, I don't think we're gonna make it on time.
على هذا المعدل، لا أعتقد نحن ستعمل جعله في الوقت المحدد.

Clowndick's just too far ahead, we're not gonna make it.
كلونديك فقط بعيدا جدا، ونحن لسنا ستعمل جعله.

If we're gonna make it outta here alive, we need to work together.
إذا كنا ستعمل جعله أوتا هنا على قيد الحياة، نحن بحاجة للعمل معا.

I didn't think we were gonna make it through the night.
لم أكن أعتقد أننا كنا ستعمل جعله طوال الليل.

♪ gonna make it sway ♪
♪ ستعمل جعله التأثير ♪ ترجمةعباسالساعدي تحياتي للجميع

I don't think I'm gonna make it out here, but you're wrong.
لا أعتقد أنا ستعمل جعله هنا، ولكن كنت على خطأ.

Unless your car runs on something other than gas, you're not gonna make it there before I catch you.
ما لم يعمل سيارتك على شيء آخر من الغاز، كنت لا ستعمل جعله هناك قبل أن قبض عليك.

Frank isn't gonna make it to your wedding.
صريح لا ستعمل جعله إلى حفل الزفاف الخاص بك.

How am I gonna make it through a whole day without seeing you?
كيف أنا ستعمل جعله من خلال يوم كامل دون رؤيتكم؟

So if you have somewhere to be, you're not gonna make it there unless you start answering my questions.
حتى إذا كان لديك في مكان ما أن يكون، أنت لا ستعمل جعله هناك إلا إذا كنت بدء الإجابة على أسئلتي.

And I was given an ultimatum by the head of the studio that if I didn't start the movie on a specific day, they weren't gonna make it.
وأعطيت مهلة من قبل رئيس الاستوديو أنني إذا لم يبدأ الفيلم في يوم معين، فإنها لم تكن ستعمل جعله.

And if you touch the head like that, you're just gonna make it come.
وإذا كنت على اتصال رئيس من هذا القبيل، وأنت فقط ستعمل جعله القادمة.

If she can breathe on her own, it's a sign she's gonna make it.
إذا أنها يمكن أن تتنفس على بلدها، إنما هو دلالة أنها ستعمل جعله.

You're gonna build a team around him, you're gonna make him captain or I'm gonna find some other fucking guy who will.
كنت ستعمل بناء فريق من حوله، وكنت ستعمل جعله الكابتن أو أنا ستعمل على العثور على بعض الرجل الداعر الآخر الذي سوف.

Well, I'm sick of it, and I'm gonna make him eat his words.
حسنا، أنا مريض من ذلك، وأنا ستعمل جعله يأكل كلماته.

Right, we need to make a bit of a a hole in the crowd back here, cos I'm gonna bring it into the tent studio so you can see how brilliant I've been.
الحق، ونحن بحاجة لجعل قليلا من حفرة في الحشد إلى هنا، كوس أنا ستعمل جعله الاستوديو خيمة لذلك يمكنك أن ترى كيف رائعة لقد كنت.