"ستعمل لديهم" - Translation from Arabic to English

• gonna have

Now I'm definitely gonna have to wash this shirt.
الآن أنا بالتأكيد ستعمل لديهم لغسل هذا القميص.

I don't care what you're doing, if you don't get here right now, you ain't gonna have no house.
لا يهمني ما تقومون به، إذا كنت لا تحصل هنا الآن، كنت لا ستعمل لديهم أي منزل.

I mean, they're gonna have satellite phones on the bridge.
أعني، أنهم ستعمل لديهم هواتف الأقمار الصناعية على الجسر.

I mean, I'm never gonna have a first kiss again.
أعني، أنا أبدا ستعمل لديهم أول قبلة مرة أخرى.

The four of you are gonna have plenty of time to catch up.
أربعة منكم ستعمل لديهم الكثير من الوقت للحاق.

Sounds like you guys are gonna have a lot of fun tonight.
يبدو أنك الرجال ستعمل لديهم الكثير من المرح الليلة.

I'm tired of fighting for things that I'm never gonna have.
أنا تعبت من القتال من أجل الأشياء التي أنا أبدا ستعمل لديهم.

All you gotta do is call her, tell her you're gonna have a late night.
كل ما عليك فعله هو الدعوة لها، أقول لها أنك ستعمل لديهم وقت متأخر من الليل.

So, under those circumstances, they're gonna have a very difficult time prosecuting aggravated assault, sexual or otherwise.
لذلك، في ظل هذه الظروف، أنها ستعمل لديهم وقت صعب للغاية ملاحقة الاعتداء الخطير،

Well, they're gonna have to wait in line, dad.
حسنا، فهي ستعمل لديهم إلى الانتظار في الصف، أبي.

Whatever lives in the sewer is gonna have a great time tonight.
مهما يعيش في المجاري غير ستعمل لديهم وقت كبير الليلة.

Yeah, I'm not sure if I'm gonna have time to get to that one.
نعم، أنا لست متأكدا إذا أنا ستعمل لديهم الوقت للوصول الى ذلك واحد.

If we're gonna have a chance, we need to take them as soon as possible.
إذا أردنا ستعمل لديهم فرصة، نحتاج لأخذها في أقرب وقت ممكن.

We're not gonna have time to run this through the normal
نحن لسنا ستعمل لديهم الوقت ل تشغيل هذا من خلال وضعها الطبيعي

Am I supposed to wash my hair myself or you gonna have time to do it in the morning?
أنا من المفترض أن يغسل شعري نفسي أو أنك ستعمل لديهم الوقت للقيام بذلك في الصباح؟

It's just sometimes it bothers me that I'm never gonna have that feeling.
انها مجرد بعض الأحيان أنه يزعجني أنني أبدا ستعمل لديهم هذا الشعور.

I'm gonna have a lot of new things with you.
أنا ستعمل لديهم الكثير من الأشياء الجديدة معك.

When they say they're gonna have a war, they keep their word.
عندما يقولون انهم ستعمل لديهم حرب، فإنها تبقي كلامهم.

We're gonna have a lot of fun.
نحن ستعمل لديهم الكثير من المرح.

- Wow, I'm never gonna have that feeling again.
- نجاح باهر، وأنا أبدا ستعمل لديهم هذا الشعور مرة أخرى.