"ستعمل نقول" - Translation from Arabic to English

• gonna tell
• gonna say

No, Joe, I'm just gonna tell them the truth, okay?
لا، جو، أنا مجرد ستعمل نقول لهم الحقيقة، حسنا؟

I'm gonna tell the world what you did and nothing that you can say can stop me.
أنا ستعمل نقول للعالم ما فعلتم وشيء يمكنك أن تقول أن يمنعني.

And tomorrow I'm gonna talk to this Vanessa girl's parents and I'm gonna tell them what their daughter's been doing.
وغدا أنا ستعمل الحديث إلى الآباء والأمهات هذه الفتاة فانيسا وأنا ستعمل نقول لهم ما ما كان يفعله ابنتهما.

And I don't know how I'm gonna say goodbye to you.
وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك.

Well, are you at least gonna say goodbye?
حسنا، هل أنت على الأقل ستعمل نقول وداعا؟

Oh, are you gonna tell them about the submarine sandwich that you also promised him?
أوه، هل ستعمل نقول لهم حول غواصة ساندويتش أنك أيضا وعدته؟

What are you gonna tell them to make them feel otherwise?
ماذا ستعمل نقول لهم لجعلهم يشعرون خلاف ذلك؟

Oh, i personally am not gonna tell her dad, but he may find out.
أوه، أنا شخصيا لست ستعمل نقول والدها، لكنه قد يجد خارجا.

I mean, when you look back on your last year in junior high school, what are you gonna tell people?
أعني، عندما ننظر إلى الوراء في السنة الاخيرة في المدرسة الثانوية، ماذا ستعمل نقول للناس؟

Because you're gonna tell them the crazy story you just told me.
لأنك ستعمل نقول لهم قصة مجنون قلت لي فقط.

First of all, we don't know what he's gonna tell them.
أولا وقبل كل شيء، نحن لا نعرف ما هو عليه ستعمل نقول لهم.

I'm gonna tell them to get off our damn street.
أنا ستعمل نقول لهم _ إلى النزول لدينا الشارع لعنة.

Yes, I'm gonna tell them about Spoiler.
نعم، أنا ستعمل نقول لهم حول كابح.

He's gonna tell them something.
انه ستعمل نقول لهم شيئا.

What are we gonna tell the kids?
ما الذي ستعمل نقول للأطفال؟

... way because that's what we're gonna tell them.
- أي شيء يمكن أن يحدث! ... طريقة لأن هذا هو ما نحن ستعمل نقول لهم.

Who's gonna tell them?
من هو ستعمل نقول لهم؟

But aren't we gonna say hello first?
ولكن ليس نحن ستعمل نقول مرحبا أولا؟

- Feldstein's gonna say you made it all up.
- هذا فيلدشتاين ستعمل نقول لكم جعل من كل شيء.

Yeah, I was just gonna say it's sort of like this other batch we had called...
نعم، لقد كان مجرد ستعمل نقول انها نوع من مثل هذه الدفعة الأخرى التي كان قد دعا ...

Who's gonna say no to you?
من هو ستعمل نقول لا لللك؟