"ستفعلينه" - Translation from Arabic to English

• you gonna do
• you're gonna do
• going to do
• would you do
• are you doing
• will you do
• you're doing
• would do
• you would
• you'll do

What are you gonna do, you gonna tell on me?
ما الذي ستفعلينه حيال هذا الامر هل ستبلّغين عني؟

What are you gonna do if things don't pan out the way Bob Lee says?
ما الذي ستفعلينه لو أن الأمور لم تسير كما يقول بوب لي ؟

Buffy, some discussion about what you're gonna do now.
بافي , بعض النقاش حول الذي ستفعلينه الآن

What are you going to do with the mammoth?
ما الذي ستفعلينه بشأن الماموث؟ تضعينه على حمالة؟

So, theoretically, what would you do with this banshee?
إذاً ، نظرياً ما الذي ستفعلينه بتلك البانشي؟

What are you doing this summer before graduate school?
ما الذي ستفعلينه هذا الصيف قبل الدراسات العليا؟

As you intend to race off to Scotland, I'm curious, what will you do about Lola?
عندما نويتي الذهاب مسرعة الى سكوتلاندا ماالذي ستفعلينه بشأن لولا؟

What are you gonna do, take me to court for a penny?
،مـا الذي ستفعلينه هلّ ستستدعيني للمحكمة من أجل سنت ؟

You've read'em all, so what else are you gonna do?
قرأت جميع الكتب، فما الذي ستفعلينه غيرها؟

Are they other friends? Those are just coworkers who crashed. What are you gonna do?
هؤلاء مجرد زملاء العمل , وأتوا دون دعوى , ما الذي ستفعلينه ؟

I'll do some digging into her. What are you gonna do?
سأقوم ببعض البحث عنها ما الذي ستفعلينه ؟

What do you mean what are you gonna do?
ما الذي تقصدينه ؟ بما الذي ستفعلينه ؟

What are you gonna do about it, turn us into bluebirds again?
ما الذي ستفعلينه بشأن هذا , أتحوليننا إلى طيور زرقاء مجددا ؟

Don't worry, he'll buy it. Okay, here's what you're gonna do.
لا تقلقي، سوف يبتاعها، إليكِ ما ستفعلينه

Is this what you're gonna do with your life-- sleep late and take a selfie?
أهذا مالذي ستفعلينه بحياتك ؟ تنامين متأخرة و تلتقطين صور لنفسك ؟

First thing you're gonna do, gently pull out the ends of the blue wires.
أول شئ ستفعلينه أن تسحبي ببطء نهاية السلك الأزرق

What are you going to do, sell burritos, or...?
ما الذي ستفعلينه ؟ تبيعين البوريتوس أو .. ؟

What are you going to do when, um... when Peter goes off on this next big venture he's going to have?
ماالذي ستفعلينه عندما.. إمم.. عندما يذهب بيتر إلى مغامرته العظيمة القادمة هذه؟

What would you do if I had punctured artery?
ما الذي ستفعلينه لو كان لدي شريان مقطوع؟

Seriously, what are you doing when this is all over?
جديّاً، ما الذي ستفعلينه بعد أن ينتهي كل هذا؟

So, what will you do if you don't get your job back?
إذاً، مالّذي ستفعلينه لو لم تتمكني من استعادة عملك ؟

What do you think you're doing you little punk?
برأيكِ.. ما الذي كنتِ ستفعلينه مع هذا الفاسق؟

Is that what you would do as a coyote, leave her for dead?
أهذا ما كنتِ ستفعلينه إذا كنت ذئبة برّية؟ ستتركيها لتموت؟

Do you know what you'll do if it goes against you?
أتعرفين ما الذي ستفعلينه إذا ما كان القرار ضد مصلحتكِ ؟