"ستفعل عندما" - Translation from Arabic to English

• are you gonna do when
• will you do when
• you gonna do when you
• are you going to do when
• gonna do when she
• do you do when you
• to do when you

What are you gonna do when you can't coach anymore?
ماذا ستفعل عندما لا يمكنك التدريب بعد الآن ؟

I mean, you had your little moment in the sun today, but what are you gonna do when you have to make a thousand decisions that no one will ever hear about or appreciate?
ما أعنيه أنك حظيت بلحظتك في الضوء لكن ماذا ستفعل عندما يتطلب منك أن تجري آلاف القرارات التي لن يسمع بها أو يقدرها أحد؟

What are you gonna do when you get up here is what I wanna know.
ماذا ستفعل عندما تحصل على ما يصل هنا هو ما أريد أن أعرف.

What will you do when we can't be together anymore?
ماذا ستفعل عندما لا نستطيع أن نكون معاً بعد الآن ؟

So, what are you going to do when you get out of this place?
لذا، ماذا ستفعل عندما تتخرج من هذا المكان؟

Okay, but what are you gonna do when he finds out that you're not a wealthy surgical laser salesman who is selling a house?
حسنا، لكن ماذا ستفعل عندما يكتشف بأنك لست رجل مبيعات الليزر الجراحي الغني الذي يبيع منزله؟

Yeah? Well, what are you gonna do when the actual Russian kid shows up?
أجل، حسناً، ما ستفعل عندما يظهر في الواقع الطفل الروسي؟

And what are you gonna do when he finds out the whole thing was a lie?
و ماذا ستفعل عندما يكتشف ان الشيء كله كان كذبة؟

And what are you gonna do when he finds out the whole thing was a lie?
و سيعكس التصويت و ماذا ستفعل عندما يكتشف ان الشيء كله كان كذبة؟

No, you won't, and what are you gonna do when you get there?
لا، لا تستطيع، وماذا ستفعل عندما تصل هناك؟

But what are you gonna do when I'm not around? I can't picture it
ولكن ماذا ستفعل عندما لا اكون بجانبك, لا أستطيع تصور ذلك

What are you gonna do when she falls over?
ماذا ستفعل عندما تسقط ؟ وكيف ستتستر على هذا ؟

So what will you do when this one goes off next month?
فماذا ستفعل عندما يذهب هذا واحد من الشهر المقبل؟

What will you do when they say it to Rachel's face?
ماذا ستفعل عندما يقولون ذلك في وجه راشيل؟

What will you do when he comes for you?
ماذا ستفعل عندما يأتي للنيل منك؟

What are you going to do when the French soldiers rape your sister?
ماذا ستفعل عندما عندما يغتصب الجنود الفرنسيين أختك؟

What you think she gonna do when she find out you the one that clipped him?
ماذا تعتقد أنها ستفعل عندما تكتشف أنك من قتلته ؟

Even if this guy lets you in the basement, what do you do when you find the zombies?
حتى لو تركك هذا الرجل تدخل القبو ماذا ستفعل عندما تجد الزومبي؟