"ستقابلين" - Translation from Arabic to English

• You'll meet
• going to meet
• will meet
• you meeting
• you meet
• 're meeting
• gonna meet
• meeting with
• are you seeing
• meet with

And who knows? Maybe You'll meet a cute, Irish guy.
ربّما ستقابلين شخصًا وسيمًا، رجلٌ ايرلنديّ.

You're young. I'm sure You'll meet even braver men than me as you get older.
أنت يافعة, أنا متأكد أنك ستقابلين رجالاً أشجع مني عندما تكبرين

So, you're to going to meet your brother on the pretext of exam.
إذن ، ستقابلين أخاك بحجة أنه لديك اختبارات

I am the only person you have ever met, or ever will meet, who is officially licensed to kick the Doctor's arse.
أنا الشخص الوحيد الذي قابلتِ أو ستقابلين المرخّص رسمياً لتأديب الدكتور

Please commit them to your brains and your blackberri any conflicts, say them now or forever hold your pea so when are you meeting my mom?
رجاءاً إلتزموا بهم بعقولكم, وأيّة إعتراضات عليكم قولها الآن وإلا فلن تكون هناك فرصة أخرى. إذاً, متى ستقابلين والدتي؟

In fact,out in the real world, you meet a lot of people that you're gonna disagree with, and you have to learn to work with them.
فى الحقيقة ، فى الخارج فى العالم الحقيقى ستقابلين الكثير من الناس الذين ستختلفى معهم ويجب عليكي تعلم كيفية التعامل معهم

So not knowing who we're meeting tonight is gonna make me extra effective. That's okay. I get it.
عدم معرفة من ستقابلين الليلة إذًا لن يجعلني أحميك أفضل، أتفهم الأمر

You really think you're gonna meet Katie and Britney wandering the streets?
أتعتقدين حقاً أنك ستقابلين كيتي وبريتني وأنت تتجولين في الشوارع؟

I'm sure You'll meet someone super hot at computer camp. - Girls. - Hey, hey.
متأكّدة من أنّكِ ستقابلين شخصاً مثيراً في مخيّم الكمبيوتر. إذن..

Hey, maybe You'll meet a guy. Maybe I'll meet a girl.
ربّما ستقابلين شابّاً و أنا أقابل فتاةً.

You'll meet with Sark in Denpasar disguised as a representative from the Raslak Jihad.
ستقابلين سارك فى دنباسار متنكره مثل راسلاك الجهاد

You'll meet lots of interesting people when you're here.
ستقابلين كثيرا من الناس الظرفاء وأنت هنا

You're going to meet my lawyer tomorrow and hear about your dark future, be ready.
أنتي ستقابلين محامييّ غداً وتسمعين عن مستقبلك المظلم ، كوني جاهزة

This is the heart line. And you're going to meet a very interesting man.
هذا هو خط القلب، يبدو بأنكِ ستقابلين رجلًا مثيرًا للإهتمام جدًا

Roll with us tonight and you will meet someone even hotter.
اذهبي معنا الليلة ، و ستقابلين رجل أكثر إثارة

And someday you will meet a wonderful guy and get your very own happy ending. - and your commitment to each other.
وفى يوم ما ، ستقابلين رجلاً رائعاً وسيكون لديك نهاية سعيدة

Wow, this is kind of a big step for us. you meeting my entire family in one fell swoop?
هذه خطوة كبيرة لنا، ستقابلين العائلة بأكملها مرة واحدة

So why are you meeting your friend here?
إذَن لماذا ستقابلين صديقكِ هنا؟

Should it be that you meet with God... as you come to that other land.
عند هذا ستقابلين الرب حين تصلين للأرض الأخرى

You're meeting Peach Saturday, and we're saying good-bye to the horse.
انت ستقابلين بيتش يوم السبت ونحن سنودع الحصان

You're gonna meet kids today you can borrow money from the rest of your life.
‫ستقابلين أطفالا ‫يمكنك الاستدانة منهم لبقية حياتك

No, you're definitely meeting with the head of talent for Discerna Records.
لا بالتاكيد ستقابلين رئيسة المواهب في ديسيرنا ريكورد

Who are you seeing at 7:00 tomorrow?
ستقابلين من في 7 غدا؟