"ستقضي" - Translation from Arabic to English

• gonna spend
• will spend
• to spend
• will kill
• going to
• spend the
• 'll kill
• 're spending
• you're gonna
• You'll spend
• would destroy
• will destroy vicious
• will eliminate

Did anyone know you were gonna spend the night at apartment 1303?
هل كان هناك أحد يعلم بأنك ستقضي الليلة في الشقة 1303؟

And if you're gonna spend all your time trying to belittle me by making this class unnecessarily hard, then I'm out.
و إن كنت ستقضي وقتك محاولاً تصغير شأني من خلال جعل الفصل صعب لدرجة غير ضرورية إذاً أنا أنسحب.

All right, just to be clear, you will spend the rest of your life in prison if we find out you've been withholding information that could prevent a terror attack.
حسناً ، لأكون واضحاً فقط هُنا ستقضي بقية حياتك في السجن إذا اكتشفنا أنك كُنت تُخفي عنا معلومات

Or are you just going to spend the rest of your life balancing on that?
او انك ستقضي حياتك كلها للموازنة على هذا الشيء؟

I'm convinced one poor sonnet will kill it stone dead.
أنا مقتنع السوناتة الفقراء واحد ستقضي عليها الحجر ميتا.

Within five minutes, they'll mark you J-cat, which means you'll spend the rest of your life in solitary confinement.
و سيُقيّمونك خلال 5 دقائق بأنّكَ مهووس و هذا يعني أنّك ستقضي بقيّة حياتك في حجزٍ انفراديّ

What, are you gonna spend the rest of your life sitting around on the couch?
مهلاً، هل ستقضي بقية حياتك جالساً على الأريكة؟

Tomorrow, you're gonna spend the whole day with the kids by yourself.
غداً ستقضي اليوم بأكمله مع الأطفال لوحدك

Good. Then you are gonna give a full description to the police department. And then you are gonna spend a very long time in jail.
جيّد ، إذاً ستقدم وصفك الكامل لقسم الشرطة ثمّ ستقضي وقتاً طويلاً في السجن.

Are you gonna spend all day on that thing?
هل ستقضي يومك كاملا على هذا الشيء ؟

Her mother has succeeded in raising her, but life ahead will be challenging, and she will spend nearly all of it alone.
لقد نجحت أُمها في تربيتها إلى أنَّ الحياة أمامها مليئة بالتحدي و ستقضي معظمها تقريباً وحيدةً.

There's a secret facility there, about a mile underground... where you will spend your remaining years... having evey bit of knowledge plucked from that giant head of yours.
توجد مُنشأة سرية هناك بعمقمِيلتحتالأرض، حيث ستقضي باقي عمرك نستخلص منك المعلومات من رأسك الضخم.

And then choose one with whom he will spend the night.
ومن ثم يختار واحده وهي التي ستقضي الليله معه.

Likely to spend the rest of her career busting meth labs in Indianapolis.
و غالباً ستقضي باقي فترة عملها في مهاجمة مختبرات المخدرات في إنديانابولس

That you get to spend as much time with me As you do with your mother.
أنّك ستقضي معي نفس الوقت الذي ستقضيه مع أمك.

If you care about people, there are people to protect, there are people that you will kill for.
إذا كنت تهتم الناس، هناك أناس لحماية و هناك شخص أنك ستقضي ل.

All I am saying is if you're going to hang out with a woman, it has to be when the sun is up.
كل ما أقوله إن كنت ستقضي الوقت مع إمرأة فيجب أن يكون خلال تواجد الشمس

It'll kill me. I have acute diabetes
ستقضي عليّ، فأنا أُعاني منْ السُكري الحاد.

Call the Bowers and tell them you're spending the night. At a friend's house in the city.
أتصلي بالعائلة و أخبريهم بـأنكِ ستقضي الليلة عند صديقاً في المدينة.

If we investigate You'll spend at least 3 years in jail.
إذا قُمنا بالتحقيق ستقضي 3 سنوات على الأقل في السجن.

It would destroy our credibility all over the world.
ستقضي على مصداقيتنا في جميع أنحاء العالم

Moreover, the greater participation of members of disadvantaged groups in different social environments will destroy vicious stereotyping and prejudices still exercising a tenacious hold in many societies.
هذا فضلاً عن أن زيادة مشاركة أفراد الجماعات المحرومة في بيئات اجتماعية مختلفة ستقضي على القوالب الجامدة والآراء المسبقة الضارة التي لا تزال تسيطر بقوة على كثير من المجتمعات.

It must focus on actions that will eliminate discrimination, marginalization and social exclusion.
ويجب أن يركز على اﻷعمال التي ستقضي على التمييز والتهميش والعزل الاجتماعي.