"ستقف هناك" - Translation from Arabic to English

• gonna stand there
• going to stand there

Are you gonna stand there like a slab of meat with mittens?
هل ستساعدني الآن أم أنك ستقف هناك كقطعة لحم ترتدي قفّازات؟

So if you're gonna stand there, and do something productive, own it.
إذا كنت ستقف هناك وتعمل شيء منتج فلتملكه

Are you just gonna stand there perving or are you gonna get undressed?
هل ستقف هناك مع ملابسي هل اعطيتني الملابس؟

Are you just going to stand there looking pretty, or are you going to fight?
,هل ستقف هناك متأملاً جمالك أم أنك ستقاتل؟

I think you're going to stand there for a while and climb back up.
افكر فى انك ستقف هناك لفترة ثم ترجع هنا مرة اخرى

Well, are you just gonna stand there all day, Or are you gonna help me find out who killed me?
حسناً, هل ستقف هناك طوال اليوم, أم ستساعدني في العثور على من قتلني؟

You just gonna stand there like Porky Pig?
هل ستقف هناك كالخنزير بدون حراك تحاول الاختباء خلف تنورة زوجتك ؟

Are you gonna stand there philosophising, or are you gonna buy me a drink?
هل ستقف هناك وتمارس الفلسفه أم ستبتاع لي شراباً؟

You just gonna stand there, or are you gonna say something?
انت فقط ستقف هناك, او ستقول شيئا?

Are you gonna stand there like a pantywaist, or are you gonna shoot me?
, هل ستقف هناك متحجراً ! أم ستطلق النار عليّ؟

You're gonna stand there and let this hoodlum threaten me?
هل ستقف هناك و تترك هذا الشرير يهددني؟

Are you just gonna stand there or are you gonna help me do this?
هل ستقف هناك ام ستساعدني في فعل هذا ؟

You're just gonna stand there while I'm being objectified?
فقط ستقف هناك بينما أُعامَل كجماد؟

If you're just gonna stand there why don't you read it for us?
إذا كنت ستقف هناك فقط... ...لماذا لا تقرأه لنا؟

You just gonna stand there, or are you gonna kill something?
هل ستقف هناك فقط أم ستقتل شخصاً ما؟

Are you just gonna stand there and watch or are you gonna help me out?
هل ستقف هناك وتراقب أم ستساعدني؟

You're just gonna stand there looking like an idiot?
أنت ستقف هناك وتنظر مثل الاحمق؟

- You're gonna stand there and tell me you're not working on it?
- ستقف هناك و تخبرني انك لا تعمل عليها؟

Are you going to stand there and tell me I'm the reason we're still in Perfection?
هل ستقف هناك وتخبرني أنني السبب أننا لا نزال في "بريفيكشين" ؟

Are you really going to stand there and lie to a Luduan?
هل ستقف هناك حقا و تكذب على لودوان ؟

Or are you going to stand there and lie to my face?
أم أنك ستقف هناك وتكذب قُبالةَ وجهي؟