"ستكونين على ما" - Translation from Arabic to English

• You're gonna be
• You're going to be
• You'll be all
• 's gonna be
• gonna be all
• going to be all
• It's going to be
• 'll do just
• you gonna be
• 're gonna be just

Are you sure You're gonna be okay on your own?
هل انت واثقة بأنك ستكونين على ما يرام لوحدك؟

Hey, listen, whatever happens tomorrow... You're gonna be fine.
اسمعيني، مهما جرى غداً ستكونين على ما يرام

You're gonna be fine when you get out there.
ستكونين على ما يرام عندما تظهرين على الجمهور

It's very hard to diagnose, but, um... You're going to be okay.
من الصعب تشخيصه ولكن ستكونين على ما يرام

You'll be all good.
ستكونين على ما يرام

It's gonna be okay.
في الخروج من هذا الشيء ستكونين على ما يرام.

I'm- You're gonna be fine. It's gonna work out.
ستكونين على ما يُرام , ستنجح الأمور معكِ

You're nervous. Yeah. It's a big crowd, bright lights, but You're gonna be great.
أنت ِمتوترة، بالطبع، إنه حشد كبير و أضواء ساطعة، لكنك ستكونين على ما يرام

That's what I told her. You're gonna be okay.
هذا ما اخبرتها به ستكونين على ما يرام

Hey, are you sure You're gonna be okay?
هل أنت متأكده من انك ستكونين على ما يرام؟

You're gonna be okay. Stay with me, okay?
ستكونين على ما يُرام ، ابق معي ، حسناً ؟

So with that and chemo, You're gonna be okay.
مع هذا وبإستخدام العلاج الكيميائي، ستكونين على ما يرام.

You know how I know You're gonna be okay?
أتعلمين كيف عرفت أنك ستكونين على ما يرام ؟

So, you're gonna need a few more tests, but, You're gonna be ok.
ستحتاجين لبضعة فحوصات , لكن ستكونين على ما يرام

No, no. Hey, hey. You're going to be fine.
لا، لا يا، يا ستكونين على ما يرام فقط ابقي معي

Kim, I have to go to work now. You're going to be okay here.
كيم، عليّ الذهاب للعمل الآن ستكونين على ما يرام هنا

You'll be all right.
ستكونين على ما يُرام

Go on in back now. It's gonna be okay, ma'am.
ستكونين على ما يرام ، يا سيّدتي

Are you gonna be all right now that you're outnumbered again?
هل ستكونين على ما يرام بينما هما يفوقانك عددًا مرة أخرى؟

- Are you going to be all right? - Yeah. Audrey'II spend the night.
ـ هل ستكونين على ما يرام ـ نعم, أودرى ستقضى الليلة معنا

It's going to be OK. We're giving her an IV injection.
ستكونين على ما يرام سنعطيكِ الحقنة المهدئة.

You'll do just fine at school if you'd stop your yammering and fortify yourself.
ستكونين على ما يرام بالمدرسة لو توقفتي عن النياحة وبدأتي بتشجيع نفسك

Look, are you gonna be OK here if run out?
هل ستكونين على ما يرام هنا ، بعدما أخرج؟

Oh, You're gonna be just fine. I'm right there with you inside that head of yours.
ستكونين على ما يُرام، أنا هُنا معكِ في داخل رأسكِ.