"ستكونين في" - Translation from Arabic to English

• You'll be in
• you're in
• gonna be in
• 'd be
• to be in
• be in the
• You will be in
• gonna be at
• you gonna be
• You will be at
• 're going to be
• be confronted by

That means You'll be in the back, where your presence will do the least amount of damage.
وهذا يعني أنكِ ستكونين في الخلف حيث تواجدكِ هناك سيقلل الأضرار

The bills will be flagged as counterfeits, your business associates will drop you, You'll be in jail, and Sybil Griffiths will move in, taking your clients and your trade routes, leaving you with nothing.
سيتم تعليم الأوراق على أنها مزيفة شركائك في العمل سيتخلون عنكِ ستكونين في السجن

By the time you hear this, I figure you're in Arizona.
لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا

You better get used to it,'cause you're gonna be in a place like this for a very long time.
من الأفضل أن تعتادي الأمر, لأنك ستكونين في مكان كهذا لفترة طويلة.

You said you'd be home for dinner.
لقد قلتي أنكِ ستكونين في المنزل لتناول العشاء

So you're going to be in a room filled with weak, malleable children, and a man is going to bring in a toy.
ستكونين في غرفة مليئة بالأطفال الضعاف السهل تطويعهم ورجل سوف يحضر لعبة

But I tell you what when this plane touches down you will be in the bosom of a company of United States Marines all straight up and down and vying for your attention.
لكنّي سأخبرك شيئ عندما تهبط هذه الطائرة ستكونين في أحضان شركة الجنود البحرية الأمريكية

Tomorrow You'll be in a new city, have a new name.
غداً ستكونين في مدينة جديدة، سيكون لديكِ اسم جديد.

Maybe after this, You'll be in the mood for some Manilow.
ربما بعد هذه ستكونين في المزاج لبعض المانيلو

Before long, You'll be in the midst of a sticky international incident.
قبلها بمدة ستكونين في وسط مشكلة عالمية مزعجة

When we're at zero, You'll be in a deep state of hypnosis.
و حين نصل للعدد صفر , ستكونين في حالة عميقة من التنويم المغناطيسي

But you're in court this afternoon defending the restraining order.
ولكنك ستكونين في المحكمة هذا المساء لتدافعي عن أمر المنع

I'm not going to be able to come by tonight, but tomorrow night, you're in big trouble.
جيد لن أكون قادر على الحضور الليلة لكن ليلة الغد ستكونين في مشكلة كبيرة

If I catch you trying to go tomorrow You are gonna be in big trouble Young lady.
إذا أمسكتك تحاولين الذهاب غداً ستكونين في ورطة كبيرة أيها الشابة

If we'd have known you were gonna be in town, we would have sent it earlier.
لو كنا نعلم أنك ستكونين في البلدة لكنا ارسلناها في وقت سابق

Your, uh, doorman said you'd be up on the fifth floor.
الحاجب قال أنكِ ستكونين في الطابق الخامس

You are going to be in so much trouble when we get home.
ستكونين في الكثير من المشكلات عندما نصل إلي البيت

You will be in great hands.
ستكونين في أيد أمينة

Didn't know you were gonna be at this meeting.
لم أكن أعلم أنك ستكونين في هذا الاجتماع

Listen, you have to be home between 8 and 9 tonight, are you gonna be home?
اسمعي، يجب أن تكوني في المنزل بين الثامنة والتاسعة مساءً، هل ستكونين في المنزل؟

And I'm confirming You will be at rehearsal at 5:00.
‫وأوكد أنك ستكونين في التدريب ‫عند الساعة الخامسة

Open this. I think you're going to be very happy.
افتحي هذا، أظن أنكِ ستكونين في غاية السعادة.

If you turn away from this now, you will, and I promise you this, be confronted by the same issue five years from now, or ten.
إذا غادرتي هذا المكان الآن أعدك أنك سوف ستكونين في نفس القضية خمسة أو عشر سنوات