"ستكون جيدة" - Translation from Arabic to English

• would be good
• It'll be good
• would be nice
• 'd be good
• would be fine
• gonna be good
• would be great
• will be good
• will be fine
• 's gonna be fine

If it was easy, everybody would be good at it.
إذا كان من السهل، الجميع ستكون جيدة في ذلك.

Since we are starting fresh, the thought is that new leadership would be good for morale.
حيث أننا سنبدأ من جديد، فكرنا في أن قيادة جديدة ستكون جيدة للمعنويات.

It'll be good for the hotels and bars if they get trapped
ستكون جيدة لهم الفنادق والحانات لانهم سيحاصرون هناك

It is an emotionally complex scene, so some privacy would be nice.
إنه مشهد عاطفى معقد , لهذا بعض الخصوصية ستكون جيدة .

I'm wondering if you think it'd be good enough... for the INS to approve me hosting a refugee?
أتساءل إن كنت تعتقدين أنها ستكون جيدة بما يكفي لمؤسسة الهجرة لتوافق على استضافة لاجئة؟

I told her that the weekend would be fine.
لقد أخبرتها بأن الإجازة الأسبوعية ستكون جيدة لمجيئك.

I think this school's gonna be good for you.
أعتقد أن هذه المدرسة ستكون جيدة بالنسبة لك

Yeah. Music lessons would be great for you.
نعم، دروس الموسيقى ستكون جيدة بالنسبة لك.

And I have two young girls, so flexible hours would be good.
و لدي بنتان صغيرتان لذا فساعات العمل المرنة ستكون جيدة

She wants to come for a visit, and I told her this weekend would be good.
تريد أن تأتي لتزور وأخبرتها أن عطلة الأسبوع هذه ستكون جيدة

I've been looking into some programs that I think would be good for her.
كنت انظر لبعض البرامج التي اعتقد انها ستكون جيدة لها

Just not the inscriptions all the time. Some action would be good.
ليس فقط النقوش في كل وقت بعض الإثارة ستكون جيدة

Otherwise, it would be good to put a little... You know?
و إلا فإنها ستكون جيدة لأشياء أخرى

Exactly as it's written. lfll play for us. It'll be good for you. Trust me.
بالضبط كما هى مكتوبة , ستكون جيدة لك ثق بى

- I'm looking forward to the party. - It's gonna be fun. It'll be good.
أجل, إنها ستكون ممتعة, ستكون جيدة.

i've been thinking it would be nice to add a little color to our kitchen. so this morning i saw that,thought it worked well, so i bought it.
اضافة لوّن الى المطبخ لذا هذا الصباح رأيتها و ظننت انها ستكون جيدة , لذا اشتريتها كيف احتالوا عليكِ ؟

That'd be good.
ستكون جيدة جداّّ

Or a credit card would be fine You won't be liable after death
او بطاقة ائتمان ستكون جيدة لن تعاقبي بعد موتكِ ! ِ

I'm gonna have to check them tomorrow, man, but I have a really good feeling that they're gonna be good.
سأتحقق منها غداً يا صاح. ولكن لدي شعور بأنها ستكون جيدة.

Algorithms like that would be great for this idea I've been back-burnering.
"خوارزميات كتلك ستكون جيدة لهذه الفكرة التي وضعتها جانبًا"

After all this time, I cannot think that any news will be good.
بعد كل هذا الوقت , لا أستطيع أن أعتقد بأن أي أخبار قد تأتي ستكون جيدة.

No, I think that amount will be fine.
لا ، أعتقد أن هذه الكمية ستكون جيدة

You know, I worked it out on the bus, and I think it's gonna be fine.
أتعلم, لقد عملت عليها على متن الحافلة, و أعتقد إنها ستكون جيدة.