- Not so loud. You'll wake your sister. - Can I have some? | Open Subtitles | لا تثير الضوضاء ستوقظ أختك - أيمكنني أن أشرب منها؟ |
Easy, sugar. You'll wake the neighbors. | Open Subtitles | , رويدك يا عزيزي ستوقظ الجيران |
Tomas, You'll wake the kids up. | Open Subtitles | توماس، ستوقظ الأطفال |
You're gonna wake my parents. That's their room. | Open Subtitles | ستوقظ والدىَّ بذلك ، فهذه غرفتهم |
Children will wake from sleeps screaming at the thought of you. | Open Subtitles | الكوابيس ستوقظ مضجع الأطفال بالصراخ بالتفكير بك |
Look at me in that way, and you'll awaken "the beast"! | Open Subtitles | نظرتك بهذه الطريقة؛ ستوقظ "الوحش" في |
Shut up or You'll wake the nuns. | Open Subtitles | اصمت وإلا ستوقظ الراهبات |
Do you understand, You'll wake the nuns? | Open Subtitles | بطريقة كلامك ستوقظ الراهبات |
You'll wake up Crocodile Dundee. | Open Subtitles | ستوقظ تمساح دندي |
Oh, be quiet! You'll wake upJohn Wayne. | Open Subtitles | أسكت، ستوقظ جون وين |
You'll wake the baby. | Open Subtitles | . أو هذه المومس هنا... . إسكت! ستوقظ الطفل - |
Ooh, You'll wake the munchkins. | Open Subtitles | انت ستوقظ الصغير |
Shh. You'll wake up Mom and Dad. | Open Subtitles | إلتزم الصمت ستوقظ أمي وأبي |
Don't hit me. Stop it, You'll wake the boy. | Open Subtitles | لا تضربني توقف، ستوقظ الولد |
Quiet! Quiet! You'll wake father! | Open Subtitles | سكوت ، ستوقظ أبى |
You're gonna wake my brother now, Mr. Doctor? | Open Subtitles | هل ستوقظ أخي الآن أيّها الطبيب؟ |
- I need to talk to you. - You're gonna wake up my neighbors. | Open Subtitles | اريد التحدث اليك ستوقظ الجيران |
Children will wake from sleeps screaming at the thought of you. | Open Subtitles | ستوقظ مضجع الأطفال بالصراخ بمجرد التفكير بك |
You're going to wake Amanda. | Open Subtitles | أنت ستوقظ أماندا. |