"ستولفي" - Translation from Arabic to English

• Stolfi

Mr. Stolfi (San Marino) (spoke in Italian; English text provided by the delegation): On behalf of the Government of the Republic of San Marino, let me congratulate Mr. Julian Hunte on his election to the presidency of the fifty-eighth session of the General Assembly.
السيد ستولفي (سان مارينو) (تكلم بالإيطالية، والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد): باسم حكومة جمهورية سان مارينو، اسمحوا لي أن أهنئ السيد جوليان هنت على انتخابه لرئاسة الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

Mr. Stolfi (San Marino) (spoke in Italian; English text provided by the delegation): On behalf of the Government and the people of the Republic of San Marino, I join the unanimous tribute paid to you, Mr. Srgjan Kerim, on your election as President of the General Assembly at its sixty-second session by expressing my most sincere congratulations on your election to this high office.
السيد ستولفي (تكلم بالإيطالية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): باسم حكومة وشعب جمهورية سان مارينو أضم صوتي إلى ما أعرب عنه من تقدير لكم بالإجماع، ياسيد سيركيان كريم، لدى انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، وذلك بأن أعرب عن أصدق تهنئتي لكم على انتخابكم لهذا المنصب الرفيع.

Mr. Stolfi (San Marino) (spoke in Italian; English text provided by the delegation): On behalf of the Government and the people of the Republic of San Marino, I wish to congratulate Mr. d'Escoto Brockmann on his appointment as President of the General Assembly at its sixty-third session.
السيد ستولفي (سان مارينو) (تكلم بالإيطالية؛ والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد): أود، باسم حكومة وشعب جمهورية سان مارينو، أن أهنئ السيد ديسكوتو بروكمان، على انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

Mr. Stolfi (San Marino) (spoke in Italian: English text provided by the delegation): On behalf of the Government and the people of the Republic of San Marino, I wish to congratulate Her Excellency Haya Rashed Al-Khalifa on her election as President of the General Assembly at its sixty-first session.
السيد ستولفي (سان مارينو) (تكلم بالإيطالية: قدم الوفد النص الانكليزي): باسم جمهورية سان مارينو حكومة وشعباً، أود أن أهنئ معالي السيدة هيا راشد آل خليفة، على انتخابها رئيسة للجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.