By some redneck head of campus security at Valley State. | Open Subtitles | أخذها مني رجل الأمن من الحرم الجامعي بفالي ستيت |
(Dito) They got this thing over the Empire State Building which is like Ripley's Believe it or Not. | Open Subtitles | ديتو حصلوا على هذا الشيء على بناية إمباير ستيت الذي مثل ريبلي صدّق أو لا تصدّق |
Yes, I'd like to rent this copy of Garden State. | Open Subtitles | أود استئجار هذه النسخة من فيلم .. جاردن ستيت |
I don't think this is the time to reward Stet | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا هو الوقت لمكافأة ستيت |
- It's either Devon or Stet. - It'll have to be Devon. | Open Subtitles | ـ إنه إما ديفون أو ستيت ـ يجب أن يكون ديفون |
62. Mr. DANKWA (Ghana) and Mr. STITT (United Kingdom) supported the proposal of the representative of Canada. | UN | ٦٢ - السيد دانكوا )غانا( و السيد ستيت )المملكة المتحدة(: أعربا عن تأييدهما لممثل كندا. |
Mr. STITT (United Kingdom) agreed with the Tunisian representative that it was not the responsibility of the Fifth Committee to submit such a request. | UN | ١٣ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إنه يتفق مع ممثل تونس في أن اللجنة الخامسة ليست مسؤولة عن تقديم هذا الطلب. |
Oh, I think we can rule out the Empire State building. | Open Subtitles | أوه , أعتقد أننا نستطيع أن نستبعد مبنى امباير ستيت. |
I made us a lunch reservation at State Street Grill. | Open Subtitles | حجزت لنا طاولة غداء في مطعم في شارع ستيت |
State College, PA, | UN | ستيت كوليج، بنسلفانيــا، الولايــات المتحدة اﻷمريكية |
Next Valentine's Day, we will meet at the top of the Empire State Building, and when I don't show up, you will jump. | Open Subtitles | اليوم التالي عيد الحب سوف نلتقي في الجزء العلوي من مبنى امباير ستيت و عندما لا تظهر، سوف تقفز |
Everyone had written off the Empire State Building as outmoded and obsolete. | Open Subtitles | وكان الجميع مشطوبة مبنى امباير ستيت كما عفا عليها الزمن وعفا عليها الزمن. |
The Empire State Building could literally fit inside it. | Open Subtitles | "مبنى "أمباير ستيت يمكنه حرفيًا أن يدخل فيه |
On the subway, in the park... on the top of the Empire State Building. | Open Subtitles | فى مترو الأنفاق و فى الحديقه و على قمة مبنى إمباير ستيت |
You can go to the top of the Empire State building, that's very romantic. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
You know, your clock is ticking too, old man. Yes, Stet. | Open Subtitles | أتعلم، إن ساعتك تدق أيضا أيها الرجل العجوز نعم، ستيت |
The truth is, I'm not a religious man, but this is about as sacred as you can get, Stet. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لست رجل دين ولكن هذا هو حول أقصى ما يمكنك من التكريس لعبادة الاله، ستيت |
It's about a nine-hour flight, Stet, but I was able to get you a window. | Open Subtitles | إنه عن رحلة تستغرق تسع ساعات، ستيت لكني كنت قادرا على الحصول لك على نافذة |
The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bidny, Mr. Fontaine-Ortiz, Mr. Ladjouzi, Ms. Shenwick and Mr. STITT. | UN | سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء عضوية السيد بدني، والسيد فونتين - أورتيز، والسيد لادجوزي، والسيدة شينويك، والسيد ستيت. |
Mr. Clive STITT 91 | UN | السيد كليف ستيت ٩١ |
By the power invested in me by the Church and the State, I dub thee Dame Rose of the Powell Estate. | Open Subtitles | وبالسلطة الممنوحة لي من الكنيسة والدولة أمنحكِ لقب السيدة روز من من باول ستيت |
To this day, the Ethiopian army remains inside the boundaries of Eritrea in the Setit, Mareb and Bada areas. | UN | وحتــى هــذا اليوم ما زال الجيش اﻹثيوبي موجودا في مناطق ستيت وماريب وبادا داخل الحدود اﻹريترية. |