"ستيفانو توسكانو" - Translation from Arabic to English

• Stefano Toscano

Switzerland Marianne Von Grünigen, Urs Breiter, Anita Marfurt, Jérôme Candrian, Lorenza Scomaienghi Rossini, Christoph Haeni, Stefano Toscano, Stephan Arnold, Jörg Köhler, Christoph Häni,
سويسرا ماريان فون غرونيغن ، أورس برايتر ، أنيتا مارفورت ، جيروم كندريان ، لورنسا سكوماينغي روسيني ، كريستوفر هيني ، ستيفانو توسكانو ، ستيفان آرنولد ، جورج كولر ، كريستوف هاني

Mr. Stefano Toscano
السيد ستيفانو توسكانو

Stefano Toscano
ستيفانو توسكانو

The meeting will be chaired by Mr. Stefano Toscano (Switzerland), Vice-Chairman of the Committee.
وسيرأس الجلسة السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا) نائب رئيس اللجنة.

[The meeting will be chaired by Mr. Stefano Toscano (Switzerland), Vice-Chairman of the Second Committee.
[سيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا(، نائب رئيس اللجنة الثانية.

Facilitor, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), on a draft resolution on the International Year of the Potato
الميسر، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا) بشأن مشروع قرار متعلق بالسنة الدولية للبطاطس

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), orally corrected the draft resolution.
قام نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا) بتصويب مشروع القرار شفوياً.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), orally corrected the draft resolution and also made a statement.
صوب نائب الرئيس، ستيفانو توسكانو (سويسرا)، مشروع القرار شفويا كما أدلى ببيان.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), made a statement.
وأدلى نائب الرئيس، ستيفانو توسكانو (سويسرا)، ببيان.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), orally corrected the draft resolution and also made a statement.
قام نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا)، بتصويب مشروع القرار شفويا كما أدلى بيان.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), introduced the draft resolution.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا)، مشروع القرار.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), made a statement.
وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا)، ببيان.

19. Also at the same meeting, the Vice-Chairman of the Committee, Stefano Toscano (Switzerland), orally corrected the text of the draft resolution.
19 - وفي الجلسة نفسها أيضا، صوب شفويا نائب رئيس اللجنة، ستيفانو توسكانو (سويسرا) نص مشروع القرار.

22. At the 36th meeting, on 13 December, the Vice-Chairman of the Committee, Stefano Toscano (Switzerland), introduced a draft resolution entitled " International Year of the Potato, 2008 " (A/C.2/60/L.57).
22 - في الجلسة 36، المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر، قدم نائب رئيس اللجنة، ستيفانو توسكانو (سويسرا)، مشروع قرار معنون " السنة الدولية للبطاطس، 2008 " (A/C.2/60/L.57).

11. At its 36th meeting, on 13 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-third session " (A/C.2/60/L.60), submitted by the Vice-Chairman, Stefano Toscano (Switzerland), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.24.
11 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 36، المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار معنون " تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين " (A/C.2/60/L.60)، قدمه نائب الرئيس، ستيفانو توسكانو (سويسرا)، على أساس مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.24.

Before I conclude, I take this opportunity to thank most sincerely the Chairman of the Second Committee, Mr. Aminu Bashir Wali of Nigeria, as well as the Vice-Chairmen, Mr. Stefano Toscano of Switzerland, Mr. Juraj Koudelka of the Czech Republic and Mr. Selwin Charles Hart of Barbados, for their extraordinary collaboration and partnership during this most challenging and successful session of the Second Committee.
وقبل أن أختتم بياني هذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن شكري الخالص لرئيس لجنتنا الموقر، سعادة السيد أمين بشير والي سفير نيجيريا، ونواب الرئيس، السيد ستيفانو توسكانو ممثل سويسرا، والسيد جوراج كوديلاك ممثل الجمهورية التشيكية، والسيد سيلوين تشارلز هارت ممثل بربادوس، على تعاونهم البالغ ومشاركتهم في أعمال هذه الدورة الصعبة والناجحة من دورات اللجنة الثانية.

Briefing on the Hyogo Framework for Action and the International Strategy for Disaster Reduction, chaired by Mr. Stefano Toscano (Switzerland), Vice-Chairman of the Committee.
إحاطة بشأن إطار عمل هيوغو والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، يرأسها السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا)، نائب رئيس اللجنة.