"ستُنجَز" - Translation from Arabic to English

• will be delivered
• will be completed

During the biennium, the following final outputs will be delivered:
61- خلال فترة السنتين، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

12.72 During the biennium 2014-2015, the following final outputs will be delivered:
12-72 ستُنجَز خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج النهائية التالية:

16.80 During the biennium, the following final outputs will be delivered:
16-80 خلال فترة السنتين، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

16.98 During the biennium 2014-2015, the following final outputs will be delivered:
16-98 خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

Problems faced: A Landmine Impact Survey will be completed in mid-2005 which will help assess the extent of the problem.
المشاكل التي تواجهها: ستُنجَز في منتصف عام 2005 دراسة استقصائية لأثر الألغام البرية، ستساعد على تقدير مدى المشكلة.

20.51 During the biennium 2014-2015, the following outputs will be delivered:
20-51 خلال فترة السنتين، 2014-2015، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

22.68 During the biennium 2014-2015, the following final outputs will be delivered:
22-68 خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

8.53 During the biennium 2014-2015, the following outputs will be delivered:
8-53 خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجَز النواتج التالية:

22.41 During the biennium 2012-2013, the following final outputs will be delivered:
22-41 خلال فترة السنتين 2012-2013، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

22.47 During the biennium 2012-2013, the following final outputs will be delivered:
22-47 خلال فترة السنتين 2012-2013، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

27.40 During the biennium 2012-2013, the following final outputs will be delivered:
27-40 خلال فترة السنتين 2012-2013، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

27.48 During the biennium 2012-2013, the following final outputs will be delivered:
27-48 خلال فترة السنتين 2012-2013، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

28.47 During the biennium 2012-2013, the following final outputs will be delivered:
28-47 خلال فترة السنتين 2012-2013، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

9.63 During the biennium 2012-2013, the following final outputs will be delivered:
9-63 خلال فترة السنتين 2012-2013، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

18A.43 During the biennium, the following outputs will be delivered:
18 ألف - 43 خلال فترة السنتين، ستُنجَز النواتج التالية:

26.39 During the biennium 2010-2011, the following final outputs will be delivered:
26-39 خلال فترة السنتين 2010-2011، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

26.44 During the biennium 2010-2011, the following final outputs will be delivered:
26-44 خلال فترة السنتين 2010-2011، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

30.13 During the biennium, the following outputs will be delivered:
30-13 ستُنجَز خلال فترة السنتين النواتج التالية:

3.59 During the biennium 2010-2011, the following final outputs will be delivered:
3-59 خلال فترة السنتين 2010-2011، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

The Advisory Committee notes the progress made and trusts that the necessary preparations will be completed in time for the adoption of IPSAS and Umoja.
وتنوه اللجنة الاستشارية بالتقدم المحرز وهي على ثقة بأن التحضيرات اللازمة ستُنجَز في الوقت المناسب لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا.

30. Based on project planning and solution design recommendations regarding pre-implementation activities, the following tasks will be completed within the biennium 2008-2009:
30 - استنادا إلى توصيات تخطيط المشاريع وتصميم الحلول فيما يتعلق بالأنشطة السابقة للتنفيذ، ستُنجَز المهام التالية في غضون فترة السنتين 2008-2009: