"ستّ سَنَواتِ" - Translation from Arabic to English

• six years

six years, and I never really let him in.
ستّ سَنَواتِ وأنا حقاً لم اسمح له بالدخول الى حياتي

I win an argument every six years or so.
أَرْبحُ حجّةً كُلّ ستّ سَنَواتِ أَو لذا.

I haven't touched any kind of plane in six years.
بجانب اني لمَ المَسَّ أيّ نوع من الطائرات منذ ستّ سَنَواتِ.

After six years of listening at my feet, have you learned nothing of the dark forces that move people?
بعد ستّ سَنَواتِ إستماع عند قدميي، تَعلّمَك لا شيءَ القوى السوداءِ ذلك ناسِ التحرّكِ؟

After a police investigation, a trial, six years of appeals?
بعد a تحقيق شرطةِ، a محاكمة، ستّ سَنَواتِ مِنْ النداءاتِ؟

Well, my ex-boyfriend and I were together for six years, and that was just a study session that turned into a hook up that turned into six years.
حَسناً، خليلي السابق وأنا كَنا سوية لستّ سَنَواتِ وتلك كَانَت فقط جلسات دراسيةِ تَحوّلَ إلى علاقة اللتي تَحوّلَت إلى ستّ سَنَواتِ

So, Mr. Franklin, if you wanna call that little girl and tell her that the fish that she's been talking to and praying to for the last six years is dead then, you know what, go ahead!
لذا، السّيد فرانكلين، إذا أنت wanna إدعُ تلك البنت الصغيرةِ ويُخبرُها التي السمكَ بأنّها تَتكلّمُ معها ويَصلّي إلى لأخيرينِ ستّ سَنَواتِ ميتةُ ثمّ،

It's been a long six years.
هو كَانَ a لمدة طويلة ستّ سَنَواتِ.

That lasted six years.
الذي دامَ ستّ سَنَواتِ.

- Almost six years.
- تقريباً ستّ سَنَواتِ.

- six years.
- ستّ سَنَواتِ.