"ست جلسات عامة" - Translation from Arabic to English

• six plenary meetings
• six plenary sessions
• six public meetings

During that period, the Conference held six plenary meetings.
وعقد المؤتمر خلال تلك الفترة ست جلسات عامة.

The fundamental problem is that we have a Summit that lasts only three days, and there are only six plenary meetings and four round tables.
والمشكلة الأساسية أن لدينا مؤتمر قمة يستمر ثلاثة أيام فقط، وهناك فقط ست جلسات عامة وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة.

The Millennium Summit will be composed of six plenary meetings and four interactive round-table sessions.
وسوف يتألف مؤتمر قمة الألفية من ست جلسات عامة وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية.

The Conference will be composed of six plenary meetings and 12 interactive round tables.
وسيتشكل المؤتمر من ست جلسات عامة و 12 مائدة مستديرة حوارية.

The meeting consisted of six plenary sessions and four breakout group sessions.
22- واشتمل الاجتماع() على ست جلسات عامة وأربع جلسات لأفرقة فرعية.

7. It is proposed that the Conference consist of six plenary meetings, as follows:
7 - يُقتَرح أن يتألف المؤتمر من ست جلسات عامة تُعقَد على النحو التالي:

25. Under the presidency of Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria, the Conference held six plenary meetings.
25- برئاسة سفير بلغاريا السيد غانشو غانيف، عقد المؤتمر ست جلسات عامة.

42. Between July 2009 and June 2012 the Dispute Tribunal has held six plenary meetings.
42 - وفي الفترة ما بين تموز/يوليه 2009 وحزيران/يونيه 2012، عقدت محكمة المنازعات ست جلسات عامة.

12. six plenary meetings will be held, as follows:
12 - تعقد ست جلسات عامة على النحو التالي:

12. six plenary meetings will be held, as follows:
12 - تعقد ست جلسات عامة على النحو الآتي:

six plenary meetings will be held over the three-day period of the special session, 8 to 10 May 2002, with two meetings per day, 9 a.m. to 1 p.m., and 3 p.m. to 7 p.m.
ستعقد ست جلسات عامة على مدى أيام الدورة الاستثنائية الثلاثة، من 8 إلى 10 أيار/مايو 2002، بمعدل جلستين في اليوم من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/19.

7. Owing to the summer recess, the Assembly of Kosovo held only six plenary meetings in the period from 1 July to 1 October.
7 - وبسبب عطلة فصل الصيف، لم يعقد برلمان كوسوفو سوى ست جلسات عامة في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر.

66. The Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, held in New York from 24 to 30 June 2009, consisted of six plenary meetings and four interactive round tables.
66 - تكوَّن المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية الذي عقد في نيويورك في الفترة من 24 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، من ست جلسات عامة وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة.

The Commission held six plenary meetings (277th to 282nd; see A/CN.10/PV.277-282) chaired by Elbio Rosselli (Uruguay).
وعقدت الهيئة ست جلسات عامة (الجلسات 277 إلى 282؛ انظر A/CN.10/PV.277-282) برئاسة إلبيو روسيلي (أوروغواي).

19. The Group held six plenary meetings.
19- وعقد الفريق ست جلسات عامة.

20. six plenary meetings will be held over the two-day period, with three meetings per day according to the following schedule: 9 a.m. to 1 p.m., 3 p.m. to 6 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m.
٢٠ - ستعقد أثناء فترة اليومين ست جلسات عامة بمعدل ثلاث جلسات يوميا وفقا للجدول الزمني التالي: من الساعة ٠٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ ومن الساعة ٠٠/١٩ إلى الساعة ٠٠/٢٢.

In the course of the session, the Commission held six plenary meetings (20th to 25th meetings) and seven informal meetings.
وأثناء الدورة عقدت اللجنة ست جلسات عامة (الجلسات 20 إلى 25) وسبع جلسات غير رسمية.

At its seventh session, held in Vienna from 29 September to 1 October 2003, the Ad Hoc Committee held six plenary meetings.
81- عقدت اللجنة المخصصة دورتها السابعة في فيينا من 29 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وعقدت خلالها ست جلسات عامة.

In the course of the session, the Board held six plenary meetings (827th to 832nd meetings).
وأثناء الدورة، عقد المجلس ست جلسات عامة )الجلسات ٧٢٨ الى ٢٣٨(.

The conference was organized into six plenary sessions, during which a total of 33 technical presentations were delivered.
15- وقُسِّم المؤتمر إلى ست جلسات عامة قُدِّم خلالها ما مجموعة 33 عرضاً تقنياً.

4. During the sixth session, the Working Group held six public meetings and three private meetings.
4- عقد الفريق العامل أثناء دورته السادسة ست جلسات عامة وثلاث جلسات خاصة.