"سجل المعاملات الدولية" - Translation from Arabic to English

• international transaction log
• administrator of the ITL

Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.

Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
تقرير مدير سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.

Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.

FCCC/KP/CMP/2008/7 Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
التقرير السنوي للجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.

Action: The SBI will be invited to take note of the information contained in the report of the administrator of the ITL for 2009 mentioned below.
64- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات الواردة في تقرير إدارة سجل المعاملات الدولية لعام 2009 الوارد ذكره أدناه.

The CMP, by its decision 12/CMP.1, requested the SBI to consider, at its future sessions, annual reports of the administrator of the ITL, with a view to requesting the CMP to provide guidance, as necessary, in relation to the operation of registry systems.
59- وطلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، بموجب مقرره 12/م أإ-1، إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في دوراتها المقبلة في التقارير السنوية لإدارة سجل المعاملات الدولية بقصد التماس تقديم مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف توجيهات، عند الاقتضاء، فيما يتصل بتشغيل نظم السجلات.

Progress on the implementation of the international transaction log
13- التقدم المحرز في تنفيذ سجل المعاملات الدولية

Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
التقرير السنوي للجهة المكلفة بإدارة سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.

Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
التقرير السنوي للجهة المكلفة بإدارة سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو

Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
12- تقرير إدارة سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.

Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
10- تقرير مدير سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.

Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
10- تقرير مدير سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو

FCCC/SBI/2007/L.21 Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
FCCC/SBI/2007/L.21 تقرير مدير سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.

Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
12- تقرير إدارة سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو

Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
9- تقرير مدير سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو

Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol
13- تقرر مدير سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو

Action: The SBI will be invited to consider the report of the administrator of the ITL for 2008 mentioned below and to prepare conclusions or a draft decision for adoption by the CMP at its fourth session.
60- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في تقرير إدارة سجل المعاملات الدولية لعام 2008، الوارد ذكره أدناه، وإعداد استنتاجات أو مشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الرابعة.

Action:: The SBI will be invited to consider the report of the administrator of the ITL for 2007 and to prepare conclusions or a draft decision for adoption by the CMP at its third session. FCCC/KP/CMP/2007/5
76- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في تقرير مدير سجل المعاملات الدولية لعام 2007 وإعداد استنتاجات أو مشروع مقرر للاعتماد من مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الثالثة.