"سجل وطني آخر" - Translation from Arabic to English

• another national registry

(b) In the case of an ERU, a serial number shall be assigned by adding a project identifier, specified by the registry administrator of the host Party, to the serial number of an [AAU] [PAA], at the time of its initial transfer [to another account in another [national] registry];
(ب) وفي حالة وحدة خفض الإنبعاثات، يخصص رقم مسلسل عن طريق إضافة علامة تحديد للمشروع يقررها المدير الإداري للسجلات لدي الطرف المضيف إلى الرقم المسلسل الخاص [بوحدة الكمية المسندة] [جزء من الكمية المسندة] عند أول نقل له [إلى حساب آخر في سجل [وطني] آخر]؛

Transfer to another national registry.
(ج) نقل إلى سجل وطني آخر.

Acquisition from another national registry.
(ب) الاقتناء من سجل وطني آخر.

(b) In the case of an ERU, a serial number shall be assigned by adding a project identifier, specified by the registry administrator of the host Party, to the serial number of an [AAU] [PAA], at the time of initial transfer > to another account in another [national] registry < ;
(ب) في حالة وحدات خفض الانبعاثات تخصص أرقام مسلسلة بإضافة رمز لهوية المشروع، يحدده مدير سجل الطرف المضيف، إلى الرقم المسلسل [لوحدة الكمية المسندة] [لجزء من الكميات المسندة] عند القيام بتحويل مبدئي > إلى حساب آخر في سجل [وطني] آخر < ؛