"سحب المركز الاستشاري من" - Translation from Arabic to English

• withdrawal of consultative status of
• withdraw the consultative status of
• withdrawal of consultative status by
• withdrawal of the consultative status of
• withdraw consultative status of
• discontinue the consultative status of
• the consultative status of the

withdrawal of consultative status of the non-governmental organization General Federation of Iraqi Women
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

By draft decision V, the Council would decide to withdraw the consultative status of 61 organizations with continued outstanding quadrennial reports.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، سيقرر المجلس سحب المركز الاستشاري من 61 منظمة دأبت على عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات.

withdrawal of consultative status of Christian Solidarity International
سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية

2006/224. withdrawal of consultative status of the Islamic African Relief Agency
2006/224 - سحب المركز الاستشاري من وكالة الإغاثة الأفريقية الإسلامية

withdrawal of consultative status of the non-governmental organization Liberal International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، منظمة الليبرالية الدولية

withdrawal of consultative status of the non-governmental organization Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

withdrawal of consultative status of the non-governmental organization Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``

withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4

withdrawal of consultative status of non-governmental organizations pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4 (E/2012/32 (Part II))
سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2012/32 (Part II))

2012/221. withdrawal of consultative status of the non-governmental organization Interfaith International
2012/221 - سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

2012/224. withdrawal of consultative status of non-governmental organizations pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4
2012/224 - سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

The Economic and Social Council decides to withdraw the consultative status of the non-governmental organization Christian Solidarity International.
تقرر اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية.

By draft decision II, the Council would decide to withdraw the consultative status of the non-governmental organization Liberal International.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، يقرر المجلس سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، منظمة التحررية الدولية.

The Economic and Social Council takes note of the request for withdrawal of consultative status by the following non-governmental organization:
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بطلب سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية التالية:

Consideration of the withdrawal of the consultative status of Christian Solidarity International
النظر في سحب المركز الاستشاري من منظمة التضامن المسيحي الدولية

The Economic and Social Council decides to withdraw consultative status of the non-governmental organization Interfaith International.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``.

The Guidelines for the Relationship with NGOs as contained in decision GC.1/Dec.41, Annex B, paragraph 20, foresee that the Board may decide to discontinue the consultative status of those NGOs that have not responded to the reviews or cannot be traced.
3- وتنصّ المبادئ التوجيهية لعلاقة اليونيدو بالمنظمات غير الحكومية، الواردة في مقرر المؤتمر العام م ع-1/م-41، في الفقرة 20 من المرفق باء، على أنَّ للمجلس أن يقرّر سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي لم تستجب للاستعراضات أو لا يمكن اقتفاء أثرها.