Just when I thought I was out, they pull me back in. | Open Subtitles | فقط عندما ظننت أنني خارج، فإنها سحب لي مرة أخرى في |
- [as Al Pacino] Just when I thought I was out, they pull me back in. | Open Subtitles | كما آل باتشينو فقط عندما ظننت أنني خارج، انهم سحب لي مرة أخرى. |
Boy, just when I think I'm out, they pull me back in. | Open Subtitles | بوي، فقط عندما اعتقد انني بها، فإنها سحب لي مرة أخرى في |
I should have never let you drag me back to that place. | Open Subtitles | اود ان ابدأ تتيح لك سحب لي العودة إلى هذا المكان. |
I don't know, something is pulling me towards the base. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، شيئا ما سحب لي نحو القاعدة. |
She's not dragging me into it. | Open Subtitles | انها ليست سحب لي في ذلك. |
Why'd you have to pull me out like that? | Open Subtitles | لماذا عليك ان سحب لي بالخروج من هذا القبيل؟ |
...if anyone can pull me back from the precipice, it's you. | Open Subtitles | ... إذا كان أي شخص يمكن سحب لي مرة أخرى من الهاوية، هو أنت. |
You see any bad code headed my way, pull me out. | Open Subtitles | ترى أي رمز سيئة في طريقي، سحب لي. |
You tried to pull me into a dangerous trick that I wasn't ready for. | Open Subtitles | لقد حاولت سحب لي في خدعة الخطيرة التي أنا اسن وأبوس]؛ ر جاهزة لل. |
What if they want to pull me off the team? | Open Subtitles | ما اذا كانوا يريدون سحب لي من الفريق؟ |
That's when you pull me off my unicorn. | Open Subtitles | وهذا هو عند سحب لي خارج بلدي يونيكورن. |
She's trying to pull me back in. | Open Subtitles | وهي تحاول سحب لي مرة أخرى. |
She'd drag me to mass once a month like clockwork. | Open Subtitles | وقالت انها تريد سحب لي أن كتلة مرة واحدة في الشهر تصورها. |
Once you drag me there, you have to lift me up into the tub anyway. | Open Subtitles | بمجرد سحب لي هناك، لديك لرفع لي في الحوض على أي حال. |
But why do you gotta drag me all the way up here, just to watch your girl snap a few memories? | Open Subtitles | ولكن لماذا كنت فلدي سحب لي على طول الطريق حتى هنا , فقط لمشاهدة فتاة المفاجئة الخاص عدد قليل من الذكريات ؟ |
Fucking little jealous asshole crap just pulling me back in the boiling pot! | Open Subtitles | الداعر بالغيرة قليلا الأحمق حماقة مجرد سحب لي مرة أخرى في وعاء يغلي! |
Like he's pulling me. | Open Subtitles | كأنه هو سحب لي. |
Yeah, my mom is pulling me out. | Open Subtitles | نعم، أمي هو سحب لي بالخروج. |
You ain't dragging me into that. | Open Subtitles | أنت لا سحب لي في ذلك. |
Why are you dragging me along? | Open Subtitles | لماذا أنت سحب لي على طول؟ |
Not dragging me into it. | Open Subtitles | لا سحب لي في ذلك. |