"سحر في" - Translation from Arabic to English

• magic in

But I just don't understand, if there's magic in the world, why you don't use it to just save the world.
لكن أنا فقط أريد أنا أفهم إذا كان هناك سحر في العالم لماذا لا تستخدمينهم . لإنقاذ العالم فحسب

Yes, but there was magic in the air. Didn't you feel it?
نعم و لكن كان هناك سحر في الأجواء ألم تشعري به؟

I'm talking about Elfstones, the most powerful magic in all the Four Lands, the last hope for the Elvin race.
أتحدث عن عقيق جان، أقوى سحر في الأراضي الأربع

♪ I know that you have,'cause there's magic in my eyes ♪
â ™ ھ أنا أعرف أن لديك 'السبب هناك سحر في عيني â ™ ھ

I can focus on my work, not bothered by... The greatest collection of magic in the world.
أستطيع التركيز على عملي، لا أن أنشغل بأعظم مجموعة سحر في العالم.

He knows that there's magic in the woods, if you know where to look for it.
يعلم ان هناك سحر في الغابة إن علمتم اين تبحثون

Ah, but there is magic in this world.
لكنْ هنالك سحر في هذا العالَم عليكِ أنْ تعرفي أين تبحثين وحسب

There is no magic in the world that can protect him.
ليس هنالك أي سحر في العالم بأمكانه حمايته

This is a woman who has needs, who has wants, who needs and wants magic in her life.
هذه إمرأة لديها احتياجات ، ورغبات وتحتاج وتريد سحر في حياتها

If you break your vow, no magic in the universe will save you from me.
إذا كنت كسر بنذرك، لا سحر في الكون سيوفر لك مني.

If there's any kind of magic in this world... it must be in the attempt of understanding someone sharing something.
إذا كان هناك أي سحر في العالم فهو في محاولة فهم الآخر، أو مشاركته بشيء ما

There's no magic in football, boys!
ليس هناك سحر في كرة القدم يا اولاد

And all the magic in the world can't change that.
وكل سحر في العالم لا يمكنه تغيير ذلك

There is no magic in the books... 30% of your billables are spent reviewing depositions.
ليس هنالك ايّ سحر في الكتب، 30%ـ من فواتيركم نُفقت لتراجعون الشّهادات

As I look at you right now I see a grown woman who has seen all the magic in the world come true tonight.
وأنا أنظر إليك الآن... ... أرى امرأة نمت الذي شهد كل سحر في العالم تأتي هذه الليلة صحيحا.

But we have always had magic in our blood.
ولكن لطالما كان لدينا سحر في دمنّا.

There's magic in the real world too.
يوجد سحر في العالم الحقيقي أيضاً

We heard rumor of magic in these lands, so I landed here in the hopes
سمعنا إشاعات عن وجود سحر في هذه البلاد

There is magic in the air... the earth and in water.
هناك سحر في الهواء وفي الارض وفي الماء

There's magic in the things we can see.
هُنالك سحر في الاشياء التي نراها.