"سداسي كلور حلقي الهكسان" - Translation from Arabic to English

    • HCH
        
    • hexachlorocyclohexane
        
    • HCB
        
    • alpha-HCH
        
    • of alpha- and beta-HCH
        
    • HCHs
        
    • hexachlorocyclohexanes
        
    No significant uses of technical HCH have been reported after 2000. UN ولم يُبلّغ عن استعمال مادة سداسي كلور حلقي الهكسان بصيغتها التقنية على نحو ذي دلالة بعد العام 2000.
    Stability and persistence of HCH isomers are attributed to the orientation of the chlorine atoms on the molecule. UN وأما استقرار أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان وثباتها فيُعزيان إلى توجّه ذرات الكلور في الجُزيء.
    Technical HCH usage steadily declined and now technical HCH is virtually no longer used worldwide. UN ثم أخذ استخدام مادة سداسي كلور حلقي الهكسان التقنية ينخفض باطّراد، ولم تعد تُستخدم حالياً بالفعل في العالم قاطبة.
    Risk management evaluation foralpha hexachlorocyclohexane UN تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا
    Executive summary for alpha and beta hexachlorocyclohexane UN موجز بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا
    Initially it was thought that HCH biodegradation in soil occurs under anaerobic conditions. UN وكان يُعتقد في البدء بأن تحلّل مادة سداسي كلور حلقي الهكسان الأحيائي في التربة يحدث في ظروف مشروطة بوجود عوامل هوائية.
    To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration. UN وبغية إنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يتم إخضاع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي.
    In addition control measures for alpha- and beta-HCH will affect the mixture that comprises technical HCH. UN وعلاوة على ذلك فإن تدابير الرقابة على ألفا وبيتا تؤثر في المزيج الذي يضم سداسي كلور حلقي الهكسان التقني.
    In the United States it is estimated that there are over 65,000 tons of HCH wastes. UN وتشير التقديرات في الولايات المتحدة إلى أن هناك أكثر من 000 65 طن من نفايات سداسي كلور حلقي الهكسان.
    For the United States there would be no additional costs to prohibit the production of HCH to make lindane. UN وبالنسبة للولايات المتحدة، فإنها تتكبد تكاليف إضافية لوقف إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان لصنع الليندين.
    Alpha and beta isomers of HCH are by-products of the production of lindane. UN أيزومرات ألفا وبيتا في سداسي كلور حلقي الهكسان من المنتجات الثانوية لإنتاج الليندين.
    The listing of lindane in Annex A without exemptions would contribute to prevent further HCH waste residuals. UN كما سيسهم إدراج الليندين في المرفق ألف دون إعفاءات في منع تراكم مخلفات النفايات من سداسي كلور حلقي الهكسان.
    Similarly, alpha- and beta- HCH are not registered for pesticide use in Canada under the Pest Control Products Act. UN كذلك فإن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا غير مسجلين للاستخدام كمبيدات في كندا بمقتضى قانون منتجات مكافحة الآفات.
    Registrations of technical HCH pesticides were discontinued in the early 1970's. UN وتوقف تسجيل مبيدات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في أوائل السبعينات من القرن الماضي.
    To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration. UN وبغية إنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يتم إخضاع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي.
    In addition control measures for alpha- and beta-HCH will affect the mixture that comprises technical HCH. UN وعلاوة على ذلك فإن تدابير الرقابة على ألفا وبيتا تؤثر في المزيج الذي يضم سداسي كلور حلقي الهكسان التقني.
    In the United States it is estimated that there are over 65,000 tons of HCH wastes. UN وتشير التقديرات في الولايات المتحدة إلى أن هناك أكثر من 000 65 طن من نفايات سداسي كلور حلقي الهكسان.
    Draft risk management evaluation: alpha hexachlorocyclohexane UN مشروع تقييم إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا
    Consideration of draft risk management evaluations: beta hexachlorocyclohexane UN النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا
    Draft risk management evaluation: beta hexachlorocyclohexane UN مشروع تقييم إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا
    In addition, indications exist that China and Russia still manufacture PCP (pentachlorophenol) from HCB (hexachlorobenzene), which utilizes the alpha-HCH from lindane manufacture (Vijgen, 2006). UN وعلاوة على ذلك تتوافر دلائل على أن الصين وروسيا ما زالتا تصنعان خامس كلوريد الفينول (PCP) من سداسي كلور البنزين (HCP) الذي يستخدم سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا من تصنيع الليندين (Vijgen, 2006).
    According to a survey conducted in 2006, alpha-HCH was not manufactured nor imported in the Republic of Korea. UN ووفقاً لمسح أجرى عام 2006، لم يعد سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا يصنع أو يستورد في جمهورية كوريا.
    A ban on production and use of alpha- and beta-HCH would also affect waste issues. UN وسوف يؤثر الحظر على إنتاج واستخدام سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في مسائل النفايات.
    As all HCHs act on the central nervous system, this has to be seen with caution. UN ولأن جميع أيزومرات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان تفعل فعلها في الجهاز العصبي المركزي، فإنه ينبغي النظر إلى ذلك بحذر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more