"سذرلاند" - Translation from Arabic to English

• Sutherland

Mr. Piller has a card from a Dr. Paul Sutherland, psychiatrist.
السيد بيلر لديه كرت من الدكتور باول سذرلاند طبيب نفسي

Anyway, you can call me Mr. Sutherland for now.
على اية حال , يمكنك مناداتي سيد سذرلاند لهذه اللحظة.

their motives were known to Dr. Sutherland.
دوافعهم معروفة لكن بالنسبة للدكتور سذرلاند

OK, it says here that Sutherland is expected at the newspaper.
حسنا, مكتوب هنا أن سذرلاند قد قبل في الصحيفة

Sutherland, Cartwright, if you want to piss away your chance of gaining some qualifications and improving your lives, then be my guest.
سذرلاند, كارترايت ان اردتم إضاعة فرصتكم للحصول على بعض المؤهلات وتطوير حياتكم0 فعلى الرحب والسعه

- OK. I think I get the picture, Sutherland.
- حسنا, أعتقد أني قد إستوعبت الصورة, سذرلاند

Come on, Sutherland. Let's get you a glass of water.
تعال, سذرلاند دعني أحضر لك كأس ماء

You know I trust you, Mr. Sutherland.
أنت تعرف أنني أثق فيك ، سيد سذرلاند.

Dr. Sutherland, Dr. Sutherland, can you hear me?
د. سذرلاند د. سيذرلاند هل تسمعني

Because the debate team topic is "Who's hotter, Elliot Gould or Donald Sutherland?"
لأن موضوع فريق الجدال هو من أكثر جاذبية "إيليون جولد" أو "دونالد سذرلاند" ؟

That Sutherland's managed to pass his genes on may be a disaster for mankind, but it is not my mess to clean up.
ماكينزي, إن ترويض سذرلاند لجيناته ...,عن الأنتقال, ربما يعتبر كارثة ,على البشرية و لكنها ليست غلطتي لأصلحها

Cooper, Sutherland, Cartwright,
كوبر, سذرلاند, كارت رايت0

In addressing those challenges, the Sutherland report has recommended political reinforcement of WTO and efficient processes, including an enhanced role of the Director-General and the secretariat, greater ministerial involvement and frequency of meetings, and the establishment of a limited-membership consultative body.
ولمواجهة هذه التحديات، أوصى " تقرير سذرلاند " بتعزيز سياسي لمنظمة التجارة العالمية بكفاءة العمليات، بما في ذلك تعزيز دور المدير العام والأمانة وزيادة المشاركة الوزارية وتواتر الاجتماعات وإنشاء هيئة استشارية محدودة العضوية.

T. W. Sutherland (Canada)
سذرلاند (كندا) أ.

Donald Sutherland.
دونالد سذرلاند

The report by the WTO Consultative Board to the Director-General entitled " The future of the World Trade Organization " (Sutherland report)5 recommended that new agreements reached in WTO in future should contain provisions for a contractual right, including the necessary funding arrangements, for least developed countries to receive adequate technical assistance and capacity-building as they implement new obligations.
وأوصى تقرير المجلس الاستشاري لمنظمة التجارة العالمية المرفوع إلى مديرها العام والمعنون " مستقبل منظمة التجارية العالمية " (تقرير سذرلاند(5) بأن تتضمن الاتفاقات الجديدة التي يتم التوصل إليها مستقبلا في منظمة التجارة العالمية أحكاماً تنص على حق تعاقدي، يشمل الترتيبات التمويلية اللازمة، لأقل البلدان نمواً لتمكينها من تلقي المساعدة التقنية الملائمة والدعم لبناء القدرات نظرا لكونها تنفذ التزامات جديدة.

The report by the Consultative Board of the Director-General of the WTO (the " Sutherland Report " ) recommended that new agreements reached in WTO in future should contain provisions for a contractual right, including the necessary funding arrangements, for LDCs to receive adequate technical assistance and capacity building as they implement new obligations.
وقد أوصى تقرير المجلس الاستشاري للمدير العام لمنظمة التجارة العالمية ( " تقرير سذرلاند " ) بأن تتضمن الاتفاقات التي يتم التوصل إليها في منظمة التجارة العالمية في المستقبل أحكاماً من أجل حق تعاقدي يشمل الترتيبات التمويلية اللازمة لكي تحصل أقل البلدان نمواً على المساعدة التقنية الكافية وعلى ما يلزم من بناء للقدرات في تنفيذ التزاماتها.