"سراج الدين" - Translation from Arabic to English

• Sirodjidin
• Sirajuddin
• Siraj El-Din

The Acting President: I now give the floor to Mr. Sirodjidin M. Aslov, Permanent Representative of Tajikistan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد سراج الدين م. أصلوف، الممثل الدائم لطاجيكستان.

Mr. Sirodjidin Aslov, chairperson of the delegation of the Republic of Tajikistan.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد سراج الدين أصلوف، رئيس وفد جمهورية طاجيكستان.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Sirodjidin Aslov, chairman of the delegation of Tajikistan.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد سراج الدين أصلوف، رئيس وفد طاجيكستان.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.)
سراج الدين جلال الدين حقاني (TI.H.144.07.)

One of these diplomats, Siraj El-Din Hamid Yousif, departed the United States in July 1995.
وقد غادر سراج الدين حامد يوسف، أحد هذين الدبلوماسيين، الولايات المتحدة في تموز/يوليه ١٩٩٥.

I now have the pleasure of giving the floor to His Excellency Mr. Sirodjidin M. Aslov, Permanent Representative of the Tajikistan to the United Nations, who will read out a statement from His Excellency Mr. Hamrokhon Zarifi, Minister for Foreign Affairs of Tajikistan, in his capacity as Chairman of the thirty-seventh Islamic Conference of Foreign Ministers.
ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد سراج الدين أصلوف، الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو بيانا من معالي السيد همراخان ظريفي، وزير خارجية طاجيكستان، بصفته رئيس المؤتمر الإسلامي السابع والثلاثين لوزراء الخارجية.

(Signed) Sirodjidin M. Aslov
(توقيع) سراج الدين أصلوف

(Signed) Sirodjidin Aslov
(توقيع) سراج الدين أسلوف

(Signed) Sirodjidin M. Aslov
(توقيع) سراج الدين م.

(Signed) Sirodjidin Aslov
(توقيع) سراج الدين أصلوف

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07)
سراج الدين جلال الدين حقانى (TI.H.144.07)

Nuristan Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) Paktika
سراج الدين جلال الدين حقاني (TI.H.144.07)

Siraj El-Din Hamid Yousif and Ahmed Yousif Mohamed were permitted entry into the United States because, as the host country to the United Nations, the United States extends a welcome to diplomats from 184 other Member States to live and work in its country.
وقد أذن بدخول سراج الدين حامد يوسف وأحمد يوسف محمد إلى الولايات المتحدة نظرا ﻷن الولايات المتحدة، باعتبارها البلد المضيف لﻷمم المتحدة، ترحب بدبلوماسيين من ١٨٤ دولة عضو أخرى لﻹقامة والعمل فيها.

We wonder how well the United Nations would be able to function if the plot in which Siraj El-Din Hamid Yousif and Ahmed Yousif Mohamed participated had succeeded.
ونحن نتساءل إلى أية درجة من الجودة كان يمكن أن يصل أداء اﻷمم المتحدة لو نجحت المؤامرة التي شارك فيها سراج الدين حامد يوسف وأحمد يوسف محمد.