"سرد لوقائع" - Translation from Arabic to English

• an account of

Summaries of panel discussions are contained in annex III. an account of the panel proceedings is set out below.
وترد موجزات المناقشات التي دارت في حلقات المناقشة في المرفق الثالث. ويرد أدناه سرد لوقائع حلقات المناقشة.

an account of these visits may be found in section V of this report.
ويرد في الفرع الخامس من هذا التقرير سرد لوقائع هاتين الزيارتين.

an account of the summit round tables is set out below.
ويرد أدناه سرد لوقائع اجتماعات المائدة المستديرة.

an account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويرد سرد لوقائع مواصلة اللجنة النظر في هذا البند في الإضافات الملحقة بهذا التقرير.

an account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/69/SR.24, 25, 30 and 34).
ويرد سرد لوقائع المناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/69/SR.24 و 25 و 30 و 34).

an account of the round tables is set out below.
ويرد أدناه سرد لوقائع تلك الاجتماعات.

an account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/66/SR.21, 37, 38 and 39).
ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/66/SR.21 و 37 و 38 و 39).

an account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/63/SR.26, 28 and 29).
و يرد سرد لوقائع نظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/63/SR.26 و 28 و 29).

an account of the proceedings is contained in the summary records (E/2000/SR.1-48).
ويرد سرد لوقائع هـــذه الجلسات فــي المحاضــر الموجـــزة ذات الصلة (E/2000/SR.1-48).

an account of the proceedings is contained in the summary records (E/2000/SR.1-45).
ويرد سرد لوقائع هذه الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.1-45).

an account of the proceedings is contained in the summary records (E/1998/SR.1-49).
ويرد سرد لوقائع هذه الاجتماعات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.1-49(.

an account of the group's consideration of the three papers is set forth above in section A.3. of chapter IV of the present report.
ويرد أعلاه في الفرع ألف - 3 من الفصل الرابع من هذا التقرير سرد لوقائع نظر الفريق في الورقات الثلاث.

13. an account of the Global Civil Society Forum, the International Business Forum and the Parliamentary Hearing is contained in annex IV to the present report.
13 - ويرد سرد لوقائع كل من المنتدى العالمي للمجتمع المدني، والمنتدى الدولي لدوائر الأعمال، وجلسة الاستماع البرلمانية، في المرفق الرابع لهذا التقرير.

2. an account of the round tables is set out below.
2 -ويرد أدناه سرد لوقائع اجتماعات المائدة المستديرة المذكورة.

26. an account of the round tables is set out below.
26 - ويرد أدناه سرد لوقائع اجتماعات المائدة المستديرة.

2. an account of the round tables is set out below.
2 - ويرد أدناه سرد لوقائع اجتماعات المائدة المستديرة.

an account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/64/SR.33, 39, 41 and 42).
ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/64/SR.33 و 39 و 41، و 42).

an account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/64/SR.34, 35, 41 and 42).
ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/64/SR.34 و 35 و 41 و 42).

an account of the group's consideration of the three papers is set forth above in section A.3. of chapter IV of the present report.
ويرد أعلاه في الفرع ألف-3 من الفصل الرابع من هذا التقرير سرد لوقائع نظر الفريق في الورقات الثلاث.