"سرعتنا" - Translation from Arabic to English

• speed
• slowing
• velocity
• slow
• as fast

I've calculated the possible targets based on our current course and speed.
لقد قمت بحساب الأهداف المحتملة بناء على مسارنا الحالي و سرعتنا

Keep an eye on our speed as we decelerate.
يجب مراقبة سرعتنا فيما نقوم تخفيف السرعة

Now, our target speed for impact with the ground is 70 miles per hour.
و الآن, سرعتنا للإصتدام بالأرض حوالي 70 ميلاً في الساعة

'And we haven't been over about 65,'70, for the last stretch and we're slowing again.
ولم تزيد سرعتنا عن 100-110 في الإمتداد الآخير ونحن نتباطىء من جديد

The radiation caused by our fractional speed-of-light velocity will cause fireworks.
الإشعاع الذى سينتج من سرعتنا القريبة من سرعة الضوء سيتسبب بعمل ألعاب نارية

Sir, we won't get any of the bank between us now unless we increase our speed.
سيدي، لن نستفيد من وضع المنخفض بيننا الآن مالم نزيد سرعتنا

We've increased speed! Yeah, well, you've stopped torturing the pilot.
نحن زادت سرعتنا - لقد توقفتم عن تعذيبه -

Unless you can match our speed, you're going to crash into the ship.
اذ لم تستطع مجاراة سرعتنا سوف تصطدم بالسفينة

OK, calculating travel time based on current speed.
حسنا, حساب وقت السفر معتمدين على سرعتنا.

Hitting the Gate decreased our speed, which means we're in decaying orbit.
إصطدمنا بالبوابة خفض سرعتنا مما يعني اننا في مدار هابط

Even if we worked at a faster speed, we're about to get eaten alive.
حتى لو عملنا في أقصى سرعتنا نحن على وشك أن نأكل أحياء

This is the region of the brain that controls our circadian rhythms, and this accounts for his enhanced speed.
هذه هي المنطقة من الدماغ التي تتحكم في إيقاعات سرعتنا البيولوجية هذه إحصائيات لسرعته المعززة

As we gather speed, I whip you gently, you state your name and tell me how you got so heavy.
بينما تزيد سرعتنا من أجلده يقول اسمه ويخبرني كيف أصبح بديناً هكذا

Our speed's jumped because the density of the core is different than our estimates.
سرعتنا قفزت لأن كثافة لب الارض تختلف عن تقديراتنا

How are you doing? Headwind's picking up. What's our ground speed?
رياح خفيفة تهب علينا ما هى سرعتنا الأرضية ؟

This is your captain speaking. - Sir. - Our speed is 525 miles per hour.
الكابتن يتحدث إليكم، تبلغ سرعتنا 525 ميل في الساعة.

Hey, we're not slowing down.
مهلا، لا ينبغى ان نبطىء سرعتنا.

The load is slowing us down.
الحمولة تبطئ من سرعتنا

Negative control from inertial lag will continue 22.5 seconds before forward velocity slows to sub-light speed!
عدم التحكم من السجل الداخلي سوف يستمر لمدة 22.5 ثانية قبل أن تقل سرعتنا إلى سرعة الضوء الجزئية

Lieutenant, our relative velocity is too great.
ملازم, سرعتنا النسبية كبيرة جداً

We slow to 15 miles an hour so the crowds can get a good look at Lancer.
تنخفض سرعتنا إلى 15 ميلاً في الساعة لذلك بإمكان الحشود الحصول على رؤية جيدة في منطقة لانسر

Doctor Paige, we're going as fast as we can.
دكتورة " بيدج" , إننا نعمل بأقصي سرعتنا.