"سرقسطة" - Translation from Arabic to English

• Zaragoza

Spain: Zaragoza Provincial High Court
إسبانيا: المحكمة العليا الإقليمية في سرقسطة

There was a time when Circus Zaragoza, we were a great circus!
كان هناك وقت حينما كان سيرك سرقسطة كنا سيركا عظيما

In 2003, while being held in Alcalá Meco prison in the province of Madrid, he was moved without explanation to Zuera prison (Zaragoza).
وفي عام 2003، وبينما كان محتجزاً في سجن ألكلا - ميكو في إقليم مدريد، نُقل دون شرح إلى سجن زويرا (سرقسطة).

In the second half of the Decade, responsibility for supporting communication and outreach activities of UN-Water and its members will fall increasingly to the UN-Water Decade Programme on Communication and Advocacy in Zaragoza.
وفي النصف الثاني من العقد، ستزداد مسؤولية البرنامج المعني بالاتصالات والدعوة لعقد الأمم المتحدة للموارد المائية في مجال دعم أنشطة لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وأعضائها في سرقسطة.

Coincidentally, like Roldan, Belloch was from Zaragoza.
بالصدفة، كان "بليوك" من سرقسطة كما "رولدان"

You're gonna take a left in Ignacio Zaragoza.
أنت سوف تأخذ اليسار في اجناسيو سرقسطة.

To Burgos Zaragoza or Extremadura or south?
الى Burgos سرقسطة أو إكستريمادورا أو الجنوب؟

II International Colloquium on Human Rights of the University of Zaragoza. " Immigration and Rights "
الملتقى الدولي الثاني لجامعة سرقسطة بشأن حقوق الإنسان " الهجرة والحقوق " .

2.1 On 30 April 2004, the Provincial High Court of Zaragoza sentenced the author to four years' imprisonment, a fine and disqualification for the offence of fraud related to the sale of works of art.
2-1 في 30 نيسان/أبريل 2004، حكمت المحكمة العليا لمقاطعة سرقسطة على صاحب البلاغ بالسجن لمدة أربع سنوات وبدفع غرامة وفقدان الأهلية القانونية بتهمة الاحتيال في بيع أعمال فنية.

He was subsequently transferred to prisons in Valladolid and Daroca (Zaragoza).
ثم نقل بعد ذلك إلى سجنين في بلد الوليد وفي داروكا (سرقسطة).

We will transport the body to the morgue, in Zaragoza.
سوف ننقل الجثّة إلى المشرحة، في (سرقسطة)

Something politics or the decapitation of the putrid priest in Zaragoza or...
... قطع رأس الكاهن آسن في سرقسطة أو ...

Case 1036: CISG 7; 35.1; 35.2; 38; 39; 40; 46; 47; 48; 77; 86; 87; 88 - Spain: Zaragoza Provincial High Court (31 March 2009)
القضية 1036: المواد 7 و35 (1) و35 (2) و38 و39 و40 و46 و47 و48 و77 و86 و87 و88 من اتفاقية البيع - إسبانيا: المحكمة العليا الإقليمية في سرقسطة (31 آذار/مارس 2009)

My friend from Zaragoza isn't well.
صديقي من "سرقسطة" ليس بخير

- Zaragoza vs Girona.
- سرقسطة مقابل جيرونا.

- Girona 1.9, Zaragoza 1.4.
- جيرونا 1.9، 1.4 سرقسطة.

33. Two other UN-Water programmes were launched in the first half of the Decade: the Programme on Capacity Development, located in Bonn and hosted by the United Nations University, and the Programme on Advocacy and Communication, located in Zaragoza and hosted by the Department of Economic and Social Affairs.
33 - وبدأ العمل ببرنامجين آخرين من برامج لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية في النصف الأول من العقد وهما: البرنامج المعني بتنمية القدرات الذي يتخذ من بون مقرا له وتستضيفه جامعة الأمم المتحدة، والبرنامج المعني بالاتصالات والدعوة الذي يتخذ من سرقسطة مقرا له وتستضيفه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

It organized a workshop on police and communities at the conference on security, democracy and cities held under the auspices of the European Forum for Urban Security in Zaragoza, Spain, in November 2006, and participated in crime prevention events in Australia, Barbados, Belgium, Brazil, Canada, Chile, El Salvador, France, Germany, Guatemala, Mexico, Norway, Spain, Saint Lucia, South Africa and Trinidad and Tobago.
ونظّم حلقة عمل حول الشرطة والمجتمعات المحلية خلال المؤتمر المتعلق بالأمن والديموقراطية والمدن الذي عُقد برعاية المحفل الأوروبي للأمان الحضري في سرقسطة بإسبانيا في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وشارك في محافل معنية بمنع الجريمة في إسبانيا وأستراليا وألمانيا والبرازيل وبربادوس وبلجيكا وترينيداد وتوباغو وجنوب أفريقيا وسانت لوسيا والسلفادور وشيلي وغواتيمالا وفرنسا وكندا والمكسيك والنرويج.