"سره" - Translation from Arabic to English

• his secret
• confidant
• a secret
• his secrets
• gratified
• been pleased
• was pleased

Years later, his secret came out. He wore a toupee.
بعد ذلك بسنوات فضح سره لأنه كان يرتدى بروكة

Mr. Powell said if I keep his secret, he'll give me anything I want.
السيد بويل قال اذا حافظت على سره سوف يعطيني ما اريد

I may have hired a fraud, but you're the one who had the chance to turn him in, and you used his secret to get what you always wanted...
ربما عينت محتالا ولكن انت كنت الشخص الذي كان لديه الفرصة ليسلمني و استغليت سره لتحصل على ما أردت دوما

As a witness to your murder, he knew that you would dig into his background, turn up his secret.
كشاهد على القتل الخاصة بك كان يعلم انه سيتم التحقق من خلفيته واكتشاف سره

Nobody knew his secret, most probably not even himself.
لا أحد يعرف سره وعلى الأرجح ولا حتى هو نفسه

"Surely the Lord God would do nothing but He revealeth his secret unto his servants prophets."
بالتأكيد الالهة لن تفعل شيء لكنه وضع سره في عباده الانبياء

Say anything to the King, and I'll have his secret spread halfway across Europe before nightfall.
قل شيئا للملك وسآخذ سره وأنشره في منتصف الطريق في جميع أنحاء أوروبا قبل حلول الليل

Just be a dear and take your time pulling his secret from him, will you?
كن لطيف فحسب وخذ وقتك قم بسحب سره منه ، هل فعلت ذلك؟

But now it looks like he's prepared to kill anyone including us, to protect his secret.
لكنه يبدو الآن مستعدا لقتل أى شخص بما فى ذلك نحن ، لحماية سره

And perhaps explains Dr. Lennart one day what his secret formula.
وربما يفسر الدكتور لينارت يوم واحد ما سره صيغة.

I just want to know what his secret is,you know, before anything else happens.
أريد فقط أن أعرف ما سره قبل أن يحدث شيء آخر

his secret lies in the book of spells. This is the source of his power.
سره يقبع هنا في كتاب التعويذات هذا وهو مصدر قوته،

Now it's looking like McKenna just might take his secret to the grave.
الآن يبدوا أن ميكينا سوف يأخذ سره معه إلى قبره

his secret is out, You all know it, He's here to share it,
سره عرف، أنتم جميعا تعرفونه، هو هنا يشترك معنا

I would be his keeper... for as long as it took to uncover his secret... to know who he really is... and somehow find a way to end him.
وأن أصبح حارساُ له مهما طالت المدة حتى يكشف سره لأعرف حقيقته

Well, if Troy can tell his secret, then I can tell mine.
إذا كان بإمكان تروي أن يخبر سره فأنا أخبر سري

For an honest person, revealing a secret... can be more damaging than keeping it a secret.
بالنسبة للشخص الصادق كشف سره قد يكون ضرر أكثر من كتمانه

She's afraid of him, afraid of what he'll do if she doesn't keep his secrets.
انها تخاف منه خائفة من ما سوف يفعله إذا لم تحافظ على سره

The delegation added that it was gratified to hear that the Fund did not wish to become a frontline humanitarian assistance agency.
وأضاف الوفد أنه قد سره أن علم بأن الصندوق لا يرغب في أن يصبح من وكالات الخط اﻷول في مجال المساعدة اﻹنسانية.

He had been pleased to hear that 64 people had been pardoned and that 300 cases were still being studied but that was not enough.
وقد سره أن يعلم بأن هناك ٤٦ شخصاً تم العفو عنهم و٠٠٣ قضية ما زالت قيد النظر لكن ذلك غير كاف.

He was pleased by the inclusion of a general commentary introducing the draft articles, which indicated the scarcity of practice in the area and noted that much of their content fell into the category of progressive development rather than codification.
وقد سره إدراج تعليق عام بمثابة تقديم لمشاريع المواد، ويشير إلى ندرة الممارسات في هذا المجال ولاحظ أن الكثير من محتوياتها يندرج في مجال التطوير التدريجي بدرجة تفوق اندراجه في مجال التدوين.