"سطح الكوكب" - Translation from Arabic to English

• planet's surface
• surface of the planet
• the surface
• the planet surface
• on the planet
• the entire planet
• the planet to
• Mars

You are unconscious even now on the planet's surface.
أنتم فاقدو الوعي حتى الآن، على سطح الكوكب

My initial reading suggest some sort of chemical attack, but we'd need to head down to the planet's surface to confirm specifics.
قراءتي الأولية تشير إلى نوع من الهجوم الكيميائي، ولكن كنا بحاجة إلى التوجه إلى سطح الكوكب لتأكيد التفاصيل.

Our sensors detect the batteries are below the surface of the planet.
أجهزة الاستشعار لدينا كشف البطاريات تحت سطح الكوكب.

- Isolated from the surface world. - has it ways.
معزولة عن سطح الكوكب و التي وجدت طريق للخروج

I need you to run a mercy mission down to the planet surface.
اريدكَ ان تقوم بمهمة إنقاذ على سطح الكوكب

I have found the least funny person on the entire planet.
لقدوجدتُ.. أقل شخص مُضحك على سطح الكوكب.

The White Martians came from beneath the planet's surface, bringing fire from the planet's guts.
جاء المريخي الأبيض من تحت سطح الكوكب جلبوا النار من أحشاء الكوكب

We're getting some unusual readings from the planet's surface.
{\fnArabic Typesetting}إننا نتلقّى قراءات غريبة من سطح الكوكب.

A lander craft will carry the crew from their orbit above Mars down to the planet's surface.
وكانت طائرة اندر سيحمل الطاقم من مدارها فوق المريخ وصولا الى سطح الكوكب.

These are the tectonic plates -- vast sheets of the Earth's crust, tearing and crashing over the planet's surface.
تُدعى هذه الصفائح التكتونيّة، ألواح كبيرة من قشرة الأرض تتفتت وتتحطم على سطح الكوكب.

First, the waves race through the crust -- the skin on the planet's surface.
أولاً تقوم الموجات بشق طريقها خلال قشرة سطح الكوكب.

Iron and charcoal transform the surface of the planet.
حوَّلَ الفحم و الحديد سطح الكوكب. في أوروبا فقط,

We lived on the surface of the planet, long before you did.
لقد عشنا على سطح الكوكب قبلكم بفترة طويلة

and in addition to the beautiful dunes, you have this red atmosphere sometime red all over the surface of the planet.
وبالإضافة إلى الكثبان الرملية الجميلة فلديك هذا الجو الأحمر أحيانا يحول سطح الكوكب كله إلى اللون الأحمر

The satellite will also measure the surface temperatures and look for evidence of volcanic activity and lightning.
وسوف يقيس الساتل أيضاً درجات حرارة سطح الكوكب ويتقصى الأدلة عن النشاط البركاني والصواعق.

With wind speeds up to 300 miles an hour, 400 kilometres an hour, a lot of the surface is cast under a dusty veil.
مع سرعة رياح تصل الي 300 ميل في الساعة 400كيلومتر في الساعة الكثير من سطح الكوكب يلقي تحت الحجاب المترب

I've heard they found something on the planet surface so terrible a guy called clarke dropped a whole continent on it.
رين: لقد سمعت أنهم وجدوا شيئاً مخيفاً جداً على سطح الكوكب

I'm alive and well on the planet surface.
أنا على قيد الحياة ومُعافى على سطح الكوكب.

Stow aboard separate ships and meet down on the planet.
ونتسلل على متن سفينتين منفصلتين ونجتمع على سطح الكوكب.

Its basin has a diameter of 1,300 miles, 2,000 kilometres, and its bottom marks the lowest point on the entire planet.
والتي يبلغ قطر حوضها 1300ميل 2000كيلو متر وهذا القاع هو أدني نقطة علي سطح الكوكب بأسرة

Oh, come on, I break every traffic law on the planet to get here and she already left?
هيا,لقد قمت بخرق كل اشاره مرور على سطح الكوكب لأصل الى هنا وهى قد غادرت؟