"سعداء للغاية" - Translation from Arabic to English

• so happy
• very happy
• too happy
• really happy
• so excited
• so glad
• so thrilled
• very pleased with

How long I've waited for you to say those words, and I promise you we shall be so happy.
لشدُّ ما انتظرتُ منكِ قول هذه الكلمات، وأنا أعدكِ أننا سنكون سعداء للغاية.

We're so happy to have you here and to celebrate what has been an extraordinary year for the Democratic Party.
نحن سعداء للغاية بحضوركم هنا والإحتفال بما تم بالسنة الإستثنائية للحزب الديمقراطي

Look at all these parents, and they seem so happy.
انظروا لكل اولئك الآباء وهم يبدون سعداء للغاية

I hope you and your fiancée are very happy together...
آمل ان تكون أنت و خطيبتك سعداء للغاية معاً

They Are very happy. Oh,I Didn't Realize You'd Heard.
انهم سعداء للغاية لم اعلم بانك سمعت الخبر

Alonzo was out for revenge against Eddie, and the judge was all too happy to help.
كان الونزو من ل الانتقام ضد إدي، وكان القاضي جميعا سعداء للغاية للمساعدة.

And everything was going great, and we was really happy.
سارت الامور بشكل جيد، ونحن سعداء للغاية.

Olé! - Yes, yes, we are so happy you liked our dance, but it is also important to remember that
نعم, نعم, نحن سعداء للغاية لأن رقصتنا اعجبتكم

We're always so happy to see you, Jane.
نحن سعداء للغاية أنْ نلتقيك دائماً يا جين.

We're so happy you were able to share this with us.
إنني سعداء للغاية لأنّكم تشاركوننا هذه اللحظة المهمّة

We are gonna be so happy together back home.
سنكون سعداء للغاية معا عندما نعود للمنزل

Well, I thought it'd be easier after the trial, but now everybody's so happy.
حسنا لقد ظننت أن الأمر سيكون أسهل بعد المحاكمة لكن الجميع سعداء للغاية

- They all seem so happy. - I mean, truly happy.
يبدو أنّهم جميعهم سعداء للغاية أعني ، سعداء جداً

Mr. Dwyer, we're very happy that you're dropping the suit.
سيد دواير، نحن سعداء للغاية لأنك ستتنازل عن الدعوى

He picked you to be his girlfriend, and we're all very happy about that.
لقد اختاركِ كي تكوني خليلته، وجميعنا سعداء للغاية بهذا.

Okay. No, that's great. My clients are gonna be very, very happy about that.
حسناً، كلا، هذا رائع، زبائني سيكونوا سعداء للغاية حيال هذا.

I'm sure you'll be very happy together.
أنا واثقةٌ من أنكما ستغدون سعداء للغاية سويةً.

They were too happy. No families are happy!
كانوا سعداء للغاية ، لم يكن هنالك عائلة سعيدة مثلهم

You guys seem really happy together. How long have you been boyfriend and girlfriend?
يبدو أنكم سعداء للغاية سوياً منذ متى وأنتم تتواعدون؟

Like, so excited. And so am I, but we're all really excited.
سعداء جداً ، وأنا أيضاً إننا جميعاً سعداء للغاية

And we-we're just so glad that-that you're safe and you're back.
ونحن -نحن فقط سعداء للغاية أنك الذي بأمان مرة أخرى

We are so thrilled that you decided to join us for lunch.
نحن سعداء للغاية بأنكوافقتعليتناولاالغذاءمعنا.

Mr. Casey, I think you're gonna be very pleased with our product.
السيد كيسي، وأعتقد أنك ستعمل يكون سعداء للغاية مع منتجاتنا.