Being well nourished is not only a matter of calories but also of eating the right combination of nutrients. | UN | والتغذية الجيدة لا تعني الحصول على سعرات حرارية فحسب وإنما تعني أيضا تناول المجموعة الصحيحة من المغذيات. |
I mean, if you eat eight chips, that's 142 calories. | Open Subtitles | تعلمين انه اذا اكلتي 8 رقائق بطاطس تعادل 142 سعرات |
I'm saving my calories for one of those fabulous new cronuts. | Open Subtitles | كلا، لا أودّ. إنّني أوفّر سعرات الحراريّة. |
You actually burn calories while eating I-- | Open Subtitles | أنتِ في الواقع تحرقين سعرات حرارية بينما تأكلينها |
And for your information, fried crickets are a wonderful snack food with no empty calories. | Open Subtitles | ولعلمكما، الصراصير المقلية وجبة خفيفة لذيذة بدون سعرات حرارية إضافية. |
There are calories in that, you know. | Open Subtitles | هناكَ سعرات حرارية بهذا الشراب، أتعلم ذلك؟ |
Plus gingerbread cookies have fewer calories than brownies. | Open Subtitles | زائد كيكة الزنجبيل اقل سعرات حراريه من البراوني |
Truth is, just as refreshing as regular spritzers, zero calories. | Open Subtitles | الحقيقه هي انه منعش كـ السبريترز العادي صفر سعرات حراريه |
And if you eat and drink more calories than you burn off, you'll gain weight. | Open Subtitles | واذا أكلت وشربت سعرات أكثر مما تحرق،سيزيد وزنك |
One question you might ask is whether sugary beverages contribute more so than do other calories. | Open Subtitles | سؤال واحد قد تسألينه هو ما إذا كانت المشروبات السكرية تساهم أكثر من أي سعرات أخرى |
Burns way more calories. I am at 22 flights today. | Open Subtitles | تحرق سعرات حرارية أكثر بكثير، أنا الآن وصلت لـ 22 مجموعة |
It's empty calories, you little sorceress vixen. | Open Subtitles | إنها سعرات حرارية خالية، أيتها الساحرة المميتة |
Like, nine calories per gram of fat whereas sugar's only got four calories, so I can see why we're told that sugar's OK and don't eat fat,'cause there's less calories. | Open Subtitles | مجرد, تسع سعرات حرارية من الدهون بينما السكر, اربع سعرات فقط الآن اعلم لماذا قيل لنا ان السكر افضل من اكل الدهون |
Ah, no-no offense, Lois, but that stuff is nothing but chemicals and empty calories. | Open Subtitles | وبدون إساءة يا لويس هذه الأشياء ليست سوى مواد كيميائية وطعام بدون سعرات |
For most Americans, they desire more calories than they require and they gain weight. | Open Subtitles | معظم الأمريكيين يحصلون على سعرات حرارية أكثر من حاجتهم وهذا مايسبب زيادة الوزن |
Well, that doesn't have much calories... so I think that's a smart... drink. | Open Subtitles | حسناً هي لا تحتوي على سعرات حرارية كثيرة لذا اعتقد انها شراب مناسب |
Less calories consumed, more calories burned-- that equals weight loss. | Open Subtitles | أقل سعرات حرارية مستهلكة , حرق مزيد من السعرات الحرارية .. هذا يساوي فقدان الوزن |
Just as oxygen gave us an edge, just as fire allowed us to consume more calories, switching to farming is an energy revolution. | Open Subtitles | كما أعطانا الأوكسجين المقدّمة. كما سمحت النيران لنا باستهلاك سعرات أكثر. التحول للزراعة ثورة للطاقة |
But flying burns calories, and many of the migrating geese are pretty much running on empty. | Open Subtitles | لكن الطيران يحرق سعرات حرارية, والعديد من الاوز المهاجرة و الى حد كبير تجري وهي فارغه. |
- as a calorie till 1974. - Welcome to the new age of | Open Subtitles | ـ مثل سعرات الحرارية حتى 1974 ـمرحبًابكمبعصرالجديدمن.. |
I divided everything we have into 3, based on a balanced caloric intake. | Open Subtitles | قسّمت كلّ شيء على ثلاث مجموعات، بناءً على سعرات حراريّة مُتوازنة. |