"سعيدة أننا" - Translation from Arabic to English

• glad we
• happy we
• glad that we

Well, I'm sure glad we didn't turn into mindless zombies.
أنا سعيدة أننا لم نتحول إلى زومبي بلا عقول

But I'm really glad we can finally be honest with each other.
لكن أنا فعلاً سعيدة أننا أصحبنا صريحين مع بعضنا البعض

I'm glad we wasted ten minutes debating how to crash, and no one even noticed.
أنا سعيدة أننا ضيعنا 10 دقائق نتناقش في كيفية الإقتحام ولم يلاحظ أحد دخولنا حتى

Aren't you glad we decided not to "check in" with each other?
ألستِ سعيدة أننا قررنا ألا نتواصل ونتفقد عن بعض؟

You're right. And I'm happy we'll be there together.
أنتن على حق ، وأنا سعيدة أننا سنحضرها سوياً

I'm just glad we were able to stop you when we did,'cause left alone, who knows how many bodies would've been left in your wake?
أنا سعيدة أننا تمكنا من ايقافكِ لأننا لو تركناك, من يعلم كم من الجثث ستخلفين ورائكِ؟

Oh. Well, aren't you glad we found a good use for it?
زواجي أنا و"مايك" حسناً ، ألستِ سعيدة أننا وجدنا نفعاً لها؟

Well, so is taking the country away from a bunch of Indians, but aren't you glad we did?
كذا سلب الدولة من الهنود الحمر لكن ألست سعيدة أننا فعلناها؟

Aren't you glad we didn't ruin it for them?
ألست سعيدة أننا لم نفسد هذا لهم؟ أجل.

I'm really glad we could do this, too. It's nice we get to hang out.
سعيدة أننا يمكننا هذا أيضاً من الرائع أن نقضي وقتا معاً

I'm glad we could help each other out.
أنا سعيدة أننا تمكنا من مساعدة بعضناً البعض.

Oh, I'm glad we gave him those G.E.D. books instead.
أنا سعيدة أننا أعطيناه كتب التعليم العام بدلاً منها وسنستخدم أطقم فضية حقيقية

Aren't you glad we had you install that safe?
ألســتِ سعيدة أننا قدمنـا لك تلك الخزنـة

I'm glad we moved out here, aren't you?
أنا سعيدة أننا انتقلنا إلى هنا، ماذا عنك؟

I'm so glad we spent our small fortune on a briefcase.
أنا سعيدة أننا أنفقنا ثروتنا الصغيرة على حقيبة

glad we could work out that easement issue for you.
سعيدة أننا وجدنا حل لمشكلتك مع الحى

Sophia, I'm glad we could finally agree to stop disagreeing.
"صوفيا"، أنا سعيدة أننا تمكنا في النهاية أن نتفق على التوقف عن الاختلاف.

I'm glad we can joke about it.
أنا سعيدة أننا يمكننا أن نمزح بشأن ذلك

- I guess we pulled that off. - Yeah. I'm glad we're alone.
سعيدة أننا تركناهم - نعم ، سعيد أننا أصبحنا وحدنا -

I'm so very happy we saw each other.
سررت بلقاءك سعيدة أننا رأينا بعضنا

Well, I'm glad that we walked seven blocks out of our way.
حسناً, أنا سعيدة أننا مشينا مسافة سبع طوابق من طريقنا