"سعيدة جدًا" - Translation from Arabic to English

• so happy
• so glad
• really happy
• really glad

Wow. I'm so happy I didn't read to you as a baby.
وااو , أنا سعيدة جدًا أنني لم أقرأ لكِ وانتي طفلة

Oh, my gosh, I'm so happy you're alive.
ياللهول، أنا سعيدة جدًا لأنك على قيد الحياة

We did it! Alison's gonna be so happy she can go with me.
ستكون آليسون سعيدة جدًا بإمكانها الذهاب معي

I am so glad we are all gonna be together in Heaven.
أنا سعيدة جدًا لأننا سنكون كلنا سويًا في الجنة

I'm so glad we're gonna learn how to be a family.
أنا سعيدة جدًا إننا سوف نتعلم كيف نصبحُ عائلة

But when you heard about this, you were so happy, for the first time in weeks.
لكنك عندما سمعتِ عن هذا كنتِ سعيدة جدًا لأول مرة منذ أسابيع

Or just that I'm so happy to be here with you?
أم ذلك لكوني سعيدة جدًا لوجودي هنا برفقتكَ؟

I'm so happy that Hyerin had a good birthday.
أنا سعيدة جدًا من أجل هاي رين لأنها حصلت على عيد ميلاد جيد.

I think she would be so happy that we finally got to meet.
أعتّقد أنها ستكون سعيدة جدًا. لأننا أخيراً وجدناك.

I'm so happy that we've taken time to get to know each other.
أنا سعيدة جدًا أننا نستغل وقتنا بمعرفة بعضنا البعض

Aren't you so happy you opened your mind and listened to me?
ألست سعيدة جدًا أنك فتحتي عقلك واستمعتي لي

Because I'm so happy.
هذا لأنني سعيدة جدًا لأنني نجحت في تجربة الأداء

I've been so happy here, and now you've spoiled it all.
لقد كنتُ سعيدة جدًا هنا والآن أفسدتَ كل شيء

That's why I was so happy when you cut your hair off.
لهذا كنت سعيدة جدًا عندما قصصتِ شعركِ

I was just so happy Cadence was dead.
كنت سعيدة جدًا بموت كادينس فحسب

My mother will be so happy. Yes, well.
ـ والدتي ستكون سعيدة جدًا ـ أجل

Give my love to your mum, honey, I'm so glad she's feeling better.
أرسلي تحياتي إلى أمكِ يا عزيزتي، سعيدة جدًا أنها تشعر بالتحسن.

- I'm so glad my sons felt comfortable bringing you here -- will feel comfortable bringing people here.
لكنّي سعيدة جدًا أن إبناي مرتاحان لإحضاركما هنا وسنكون مرتاحين لنحضر ضيوفًا

I'm so glad we were babies during that time, didn't know what the hell was going on.
أنا سعيدة جدًا أننا كنا أطفالاً في هذا الوقت، ولم نعلم ما كان يجري بحق الجحيم.

I'm ever so glad Mr Bates is going to be all right.
أنا سعيدة جدًا أن السيد بايتز سيكون بخير

...or really happy? Or a little bit happy?
سعيدة جدًا جدًا , أم سعيدة فقط ؟

I'm really glad she found you.
ولكني.. سعيدة جدًا لأنها وجدتك