"سعيدة معي" - Translation from Arabic to English

• happy with me

If you're not happy with me, we should separate.
‫إذا لم تكوني سعيدة معي ‫علينا أن ننفصل.

I mean, I want her to be happy, but I want her to be happy with me.
أنا أعني, إنّي أريدها أن تكون سعيدة ولكني أريدها أن تكون سعيدة معي.

They're not gonna be happy with me when this just blows up in her face.
لن تكون سعيدة معي عندما كل هذا ينفجر بوجهها.

You would never be happy with me because I would never be happy.
لن تكوني سعيدة معي لأنه لم أكن سعيداً أبداً

I am telling you, Charlie is coming back, and he is not happy with me.
أنا أقول لك، تشارلي يعود، وانه ليست سعيدة معي.

I know you're not very happy with me right now, but I am only looking out for your best interests.
أعرف بأنك لستِ سعيدة معي حالياً لكنني اتطلع لمصلحتك

I'd like to know whether you're happy with me.
أود أن أعرف فيما إذا أنت سعيدة معي

I'm not too happy with you right now, and I assume you're not happy with me.
أنا لست سعيدة جدا معكِ الآن وأنا أفترض أنكِ لستي سعيدة معي

You never seemed to be happy with me.
لم يبدوا عليك انك كنت سعيدة معي على الأطلاق

I'm just a worm, so I must find a lady worm who'll be happy with me.
كأنني مجرد دودة، لذلك يجب أن أجد فتاة كالدودة حتى تكون سعيدة معي.

Things were goin'good, we had been goin'out a for couple months... it seemed like she was happy with me.
كانت الأمور ذاهب جيد، وهو ما كان ذاهب بإجراء لأشهر زوجين ... يبدو مثل انها سعيدة معي.

The one thing I am proudest of in my whole life... is that you are happy with me.
الشيء الأهم الذي أفخر به في حياتي أنك سعيدة معي .

Taani does not love me, she is not happy with me.
تاني لاتحبني انها ليست سعيدة معي

And I think your mom might not be happy with me.
وأظن أن أمّك قد لا تكون سعيدة معي.

Will you be happy with me without children?
هل ستكونين سعيدة معي بدون أطفال؟

And if she's not happy with me,
وإن لم تكن سعيدة معي

You're not happy with me.
انك لست سعيدة معي

Even Manav won't be happy with me.
حتى وIvlanav لا تكون سعيدة معي.

Got a surprise. You're gonna be happy with me.
خذي مفاجأة ستكونين سعيدة معي

You won't be happy with me.
لن تكوني سعيدة معي