And I'm happy and we're all together and it makes sense. | Open Subtitles | و أنا سعيدة و نحن جميعاً معاً و هذا منطقي |
This weekend is all about you being happy and not shattered. | Open Subtitles | هذه العطلة بشأنّك فقط أن تكوني سعيدة و لست محطمة |
Like, I get that they should be happy and everything. | Open Subtitles | مثل، السعادة أريدها أن تكون سعيدة و كل شيء. |
We're like royalty here. Be happy, and enjoy it. | Open Subtitles | نحن كالملوك هنا ,كوني سعيدة و تمتعي بذلك |
You're sitting here, perfectly happy and he's at home, a blubbering mess. | Open Subtitles | أنتي جالسة هنا, سعيدة و هو في المنزل حزين في حالة يرثى لها. |
Her friends say she'd been happy and outgoing. | Open Subtitles | أصدقائها يقولون انها كانت سعيدة و منطلقة |
I should have left you happy and healthy and sober in that rehab instead of trying to rekindle the career that brought you there in the first place. | Open Subtitles | كان علي أن أترككِ سعيدة و صحية ورزينة في مركز إعادة التأهيل بدلاً من إحياء المهنة التي تسببت بذلك أصلاً |
It was strange to think my sister was happy and in love, and I wasn't. | Open Subtitles | كان من الغريب التفكير بأن أختي سعيدة و واقعة في الحب وأنا لم أكن كذلك. |
All you have to do is act like our relationship is happy and perfect and complete when it's actually not. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو التمثيل كأن علاقتنا سعيدة و مثالية و كاملة . و هي في الواقع ليست كذلك |
Those dealing with Charlene Brock knew that if she started working on her cuticles... she wasn't happy, and you better make her happy. | Open Subtitles | هؤلاء الذين تعاملوا مع شارلين بروك عرفوا أذا ما بدأت على أدمة بشرتها هي لم تكن سعيدة و من الأفضل أن تجعلها سعيدة |
You're happy and better, and I'm the screwed-up one! | Open Subtitles | ،أنتِ سعيدة و معافاة ! وأنا المُنقضي أمرها |
I trust, Madam, you are happy and well treated? | Open Subtitles | إنني على ثقة ، يا سيدتي بأنك سعيدة و تحظين بحسن المعاملة؟ |
I knew my mother would be happy and my sister would be comfortable. | Open Subtitles | عرفت أن أمي ستكون سعيدة و أختي ستكون مرتاحة |
Honey, just because people are happy and spend time together doesn't mean they're gonna get married. | Open Subtitles | عزيزتي فقط لأن الناس سعيدة و يمضون وقتا سوية لا يعني انهم سيتزوجون |
I realize now that it's my job for the next seven months to keep you happy, and that's why... | Open Subtitles | لقد استنتجت الآن ان مهمتي خلال الأشهر السبعة القادمة هي ان أجعلك سعيدة و لهذا |
You know, I wasn't sure, but she's happy and I'm glad. | Open Subtitles | أتعلم , لمّ أكن متأكداً ، لكنها سعيدة و أنا مسرور لذلك. |
In March, he was so happy and with many plans. | Open Subtitles | سابقا في شهر آذار كانت سعيدة و وضعت العديد من الخطط |
She wanted you to know that she was okay, that she was free and happy, and she was never gonna let anyone catch her again. | Open Subtitles | قالت أنها تريدك أن تعلم أنها بخير و أنها حرة و سعيدة و أنها لن تدع أحدا يمسك بها مرة أخرى |
So Cece's with daddy now, and she is laughing and she's happy, and we're on our way to see Dr. Barbara. | Open Subtitles | سيسي مع والدها الآن و هي سعيدة و تضحك لي و نحن في طريقنا للدكتورة باربرا |
and happy almost birthday. I will keep it on the D.L. | Open Subtitles | و أنا سعيدة و كأنه عيد ميلادي سأحاول أن أخفف من إبتهاجي |
Goodnight and have a pleasant tomorrow. | Open Subtitles | ليلة سعيدة و غداً لطيف |