"سعيدون جداً" - Translation from Arabic to English

• so happy
• so glad
• very happy
• are very pleased

Um, can I say, we are so happy to be here at your school?
أريد أن أخبرك أننا سعيدون جداً لوجودنا هنا في مدرستك

We're so happy for you and I'm so proud of you.
نحن سعيدون جداً أجلك وأنا فخورة جداً بكِ

They're really happy to see me, but not so happy to see my credit card bills.
و هم سعيدون جداً لرؤيتي, لكن ليس بنفس قدر رؤية فواتير بطاقتي الإئتمانية

We are so glad our three newest students encouraged us to turn this event into something exciting.
نحن سعيدون جداً ثلاث طالبات جدد شجعونا لتحويل هذا الحدث إلى شيء مثير

I need not emphasize that we are very happy to see you in the Chair.
وغنيُ عن البيان أننا سعيدون جداً لرؤيتكم تتبوؤن الرئاسة.

Shari and Prakash are so happy that so many of you are here today-
شاري وباركاس سعيدون جداً لحضوركم هنا اليوم.

You and my parents were so happy the day I graduated.
أنت و والدَيّ كنتم سعيدون جداً يوم تخرجت

We are so happy that she's doing our shoot.
اننا سعيدون جداً بأن نحظى بـ"اديل" لجلسة التصوير بلى، كلا وانا ايضاً ..

You'll see. My employees are so happy working here, they hate to stay home on Sundays!
سترى أن موظفي سعيدون جداً بالعمل هنا

You'll see. My employees are so happy working here, they hate to stay home on Sundays!"
سترى أن موظفي سعيدون جداً بالعمل هنا

Oh, so happy to have you home, honey.
سعيدون جداً بعودتك للبيت يا عزيزتي

Just so happy and close and sun-kissed.
سعيدون جداً و قريبون من بعضهم و متشمسون

Yes, we're so happy for him.
أجل نحن سعيدون جداً لأجلك

Oh, my God, we're so happy for you!
نحن سعيدون جداً من أجلك

We are so happy to see you.
نحن سعيدون جداً لرؤيتك

We're so happy to have you back, Mr. Castle.
سعيدون جداً لعودتكَ مجدداً، سيّد (كاسل)

♪ so happy together ♪
" سعيدون جداً معاً "

Father, we are so glad that you are here.
نحن سعيدون جداً بوجودك هنا

And we're very happy you told us about it.
ونحن سعيدون جداً انك قلتي لنا هذا

We are very pleased that this principle received great recognition again in the Doha Declaration, adopted by the Sixth Conference of New or Restored Democracies.
ونحن سعيدون جداً لأن هذا المبدأ لقي تقديراً كبيراً مرة أخرى في إعلان الدوحة، الذي اعتمده المؤتمر السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.