"سعيد برؤيتك" - Translation from Arabic to English

• Nice to see you
• good to see you
• glad to see you
• happy to see you
• 's good to see
• Nice to meet you
• Pleased to meet you
• Good seeing you

I already did. So Nice to see you, Carol. Welcome to New York.
لقد فعلت ذلك , سعيد برؤيتك كارول , استمتعي بزيارتك

Nice to see you, John. Now then, Gerda, come along. - Try to put one in bullseye.
سعيد برؤيتك يا جون والآن, هيا يا جيردا,حاولى واضربى الهدف

I'd like to say it's good to see you, but I'm still trying to figure out if it's true.
أود قول أنني سعيد برؤيتك لكن مازلت أتأكد هل هذا صحيح

good to see you.It's a great surprise.I see you're keeping in shape.
سعيد برؤيتك. مفاجأة رائعة. أرى أنك تحافظ على لياقتك

But you're not bitten. Man, I'm glad to see you.
و لكنك لم تتعرض للعض أنا سعيد برؤيتك يا رجل

I'm glad to see you back here, but you need to come during your appointment.
انا سعيد برؤيتك مرة أخرى هنا لكن عليك الحضور في موعدك

For example, some can say, "I'm so happy to see you."
على سبيل المثال : بعضها يشير يقول " سعيد برؤيتك "

Nice to see you again. -Have a drink? -Thank you.
ـ سعيد برؤيتك ,أتود تناول شراب؟

Nice to see you again. What's this about?
مرحبا , جيسي سعيد برؤيتك مجددا

Hey, Nice to see you again, sir.
مرحبا، سعيد برؤيتك ثانية، سيدي

"Nice to see you, too, Lou." Fuck you, Jacob.
"سعيد برؤيتك أيضا يا "لو "تباً لك يا "جاكوب

If I said it's good to see you again, I would be lying.
إذا أخبرتك أني سعيد برؤيتك سـأكـون كـاذبـاً.

My oldest, Brad. You met him. good to see you again.
هذا هو ابني "براد" لقد قابلته سعيد برؤيتك مرة أخرى

good to see you. Hi, buddy. Sorry, business.
سعيد برؤيتك مرحبا، يا رفيق أنا آسف إنه العمل

Hello Goddess, I'm glad to see you again.
مرحباً أيتها الإلهة أنا سعيد برؤيتك مجدداً

glad to see you looking a little brighter today, Mr Austen.
سعيد برؤيتك أكثر إشراقاً اليوم سيد أوستن

I'm so glad to see you.
اوه, لما لم انا سعيد برؤيتك, انك لم تتغيري

I've never been so happy to see you in my life!
لم أكن سعيد برؤيتك في كل حياتي كالآن

I figured. It's Nice to meet you again. I'm Gabriel.
اعتقدت,حسنا, سعيد برؤيتك مجددا,انا جبريال

Pleased to meet you, sir.
سعيد برؤيتك يا سيدي

Good seeing you, buddy.
انا سعيد برؤيتك