"سعيد بعودتك" - Translation from Arabic to English

• glad you're back
• glad you're home
• glad you are back

You're back, Henry, and I'm glad you're back, but it's only been a few weeks.
لقد عدت ، هنري. وأنـا سعيد بعودتك. ولقد كان هذا من أسابيع قليلة.

- They was gonna burn you at the stake. - I'm glad you're back.
ـ لقد كانوا سيعدموك بالخازوق ـ أنا سعيد بعودتك ..

I'm so glad you're back,'cause we're about to die.
إني سعيد بعودتك لأننا على وشك الموت

Okay, so I'll wait. I'm just glad you're back.
حسنا سأنتظر اذن انا سعيد بعودتك

No, I'm just glad you're home safely.
لا، أنا سعيد بعودتك للمنزل سالمة

I am so glad you are back in this building.
أنا سعيد بعودتك

I'm glad you're back for the holidays, bro.
أنا سعيد بعودتك للعطلات، يا أخي

glad you're back, man.
سعيد بعودتك يا رجل وسعيد بسلامتك

Though I am glad you're back.
على الرغم من ذلك، أنا سعيد بعودتك.

Your father must be glad you're back.
من المؤكد أن والدك سعيد بعودتك.

I'm glad you're back, Pete.
أنا سعيد بعودتك يا بيت

I am glad you're back.
أنا سعيد بعودتك

I mean, glad you're back.
أعني سعيد بعودتك.

I'm really glad you're back.
انا حقا سعيد بعودتك

Hey, man. I'm glad you're back, man. It's good to see you!
أنا سعيد بعودتك يا رجل من الجيد رؤيتك!

Captain, I'm glad you're back.
يا نقيب، سعيد بعودتك

I'm glad you're back.
أنا سعيد بعودتك

I'm glad you're back safely.
أنا سعيد بعودتك بأمان.

I'm glad you're back in school.
أنا سعيد بعودتك للدراسة.

I'm glad you're home, son.
أنا سعيد بعودتك, بني

I'm glad you're home, man.
أنا سعيد بعودتك للبلدة

I am so glad you are back!
أنا جد سعيد بعودتك