"سعيد لأنني" - Translation from Arabic to English

• glad I
• 'm glad
• happy because
• so glad
• glad that I
• happy to be
• glad to be

I'm glad I sent him to study in America.
أنا سعيد لأنني أرسلت له للدراسة في أمريكا.

Sometimes I'm glad I only deal with dead people.
أحياناً أنا سعيد لأنني أتعامل مع الموتى فقط

- glad I could help kill time till he did.
أنا سعيد لأنني ساعدتك في تضييع وقتك حتى رجع

She didn't make it sound like I'm genuinely happy, more like I'm happy because I'm too dumb to know better.
،لم تكُن تقصِدُ أنني أبدو سعيداً بالمعني العام بل أنني سعيد لأنني غبيٌ جداً .ولا أستطيع أن أتطلّع لما هو أفضل

I'm so glad to be alive right now with a murderer, two dead bodies, and no way out.
أنا سعيد لأنني على قيد الحياة الآن مع قاتل و جثتين ميتتين و ليس هناك وسيلة للخروج

I am glad that I will work with him during my presidency of the General Assembly.
وأنا سعيد لأنني سأعمل معه خلال فترة رئاستي للجمعية العامة.

A little weak, but happy to be alive.
ضعيف بعض الشيء، ولكن سعيد لأنني على قيد الحياة.

I'm not sure swift justice is what I'm after, but I'm glad to be outside.
لست متأكداً أنني أسعى إلى العدالة السريعة لكنني سعيد لأنني خرجت

Well, I'm glad I was here for the historic occasion.
حسنا، أنا سعيد لأنني كنت هنا لهذه المناسبة التاريخية.

I'm really glad I'm becoming a part of this latin family.
أنا حقاً سعيد لأنني أصبحت جزء من هذه العائلة اللاتينية

Well, I'm glad I got to see you in it.
حسنا، أنا سعيد لأنني حصلت أن أراك في ذلك.

I'm sure glad I checked out that cop's ass.
أنا بالطبع سعيد لأنني فحصت مؤخرة هذه الشرطية

Oh, I'm glad I could save you the trip. What's up?
أوه، أنا سعيد لأنني وفرت عليك الرحلة , ما الأخبار ؟

glad I went for the wide-screen. We're going to need it.
سعيد لأنني اخترت شاشة تصوير عريضة ومرتفعة لأننا سنحتاجها

You talk so much, I'm glad my ear's gone.
أنتِ تُثرثرين كثيرًا، أنا سعيد لأنني بأذن واحدة.

"I die happy because I lived my life as a wolf.
"لقد مُتُّ وأنا سعيد لأنني عشت حياتي كذئب.

No, I'm happy because I'm awesome sauce.
لا، أنا سعيد لأنني صلصة رهيبة.

I'm so glad I did two tours in Vietnam to protect your sacred right to vote.
انا سعيد لأنني شاركت في حرب الفيتنام لكي احمي اشخاص مثلك ويمكنهم التصويت

I can't imagine what was going on there, but I'm glad that I wasn't there.
لا أستطيع أن أتخيل ما كان يحدث هناك لكن سعيد لأنني لم أكن هناك

- I'm just happy to be a part of it, finally.
أنــا فـقط سعيد لأنني جزء من هذا , أخيراً