But I'm glad it was long and difficult, because if I hadn't gone through hell to get there, the lesson might not have been as clear. | Open Subtitles | ولكني سعيد لأنه طريق صعب وطويل لأنه لولا أنني مررت بصعوبات كثيرة حتى أصل إلى هنا لما كان الدرس أكثر وضوحاً لي |
If it had to be with a girl, I'm glad it was with you. | Open Subtitles | إذا كان لا بد مع فتاة أنا سعيد لأنه كان معك |
That way you avoid the open abdomen entirely, but it's your call, and I'm so very glad it is. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ستتجنب البطن المفتوح تماماً و لكنه قرارك و أنا سعيد لأنه كذلك |
Yeah, I'm glad he's okay and everything, but, man, my parents need to lay off. | Open Subtitles | نعم، أنا سعيد لأنه على ما يرام وكل شيء، لكن، الرجل، يحتاج الدي لتسريح. |
Well, I'm glad he has someone to talk to. | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيد لأنه وجد اخيراً من يتحدث اليه |
I'm just glad that it covers more this time. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه يُغطي جسدها أكثر هذه المرة |
I'm sure he's happy he died on the court. | Open Subtitles | انا متأكده انه سعيد لأنه مات على الملعب |
I'm glad that Serena's so fun, and I'm sorry that I'm not, that I'm just trying to make you deal with your feelings, with your life. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه حتى متعة سيرينا ، وأنا آسف أنني لا ، أن أحاول فقط لجعل لكم التعامل مع مشاعرك ، مع حياتك. |
I was just glad it wasn't a commercial for a Cadillac. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه كان مجرد اسن وأبوس]؛ ر التجارية لكاديلاك. |
if anyone had to be The Doctor, I'm glad it was you. | Open Subtitles | إذا كان احد اراد أن يكون الدكتور، أنا سعيد لأنه كان أنت. |
Okay, I was just going to say that we should go feed the parking meter soon, but I'm glad it's not on your mind. | Open Subtitles | حسناً، كنت فقط سأقول أنه علينا الذهاب لإطعام حارس موقف السيارات قريبا لكني سعيد لأنه ليس على بالك |
I'm sorry it ended that way, but I am glad it's done. | Open Subtitles | يؤسفني أن الأمر انتهي لهذا، و لكنني سعيد لأنه انتهي |
I was glad it wasn't me, and I fucking hate myself for that. | Open Subtitles | أنا كنت سعيد لأنه لم يكن انا وانا كرهت نفسى اللعينة لهذا |
I'm glad it didn't, ma'am. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه لم يفعل، يا سيدتي. |
Then I am glad it ends this way. | Open Subtitles | ثم أنا سعيد لأنه ينتهي بهذه الطريقة. |
- Well, I'm glad he doesn't know us. - I kind of admire him. | Open Subtitles | حسنًا, انا سعيد لأنه لا يعرفنا, انا اقدرة نوع ما |
I'm just glad he's way too young for the draft. | Open Subtitles | وأنا ثمل جداً وأنا سعيد لأنه أصغر من أن يسحب |
I'm just glad he didn't hurt you guys. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه لم يضركم يا رفاق |
I'm just glad he got what he deserved. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه حصل على ما يستحقه. |
Yeah. Well, good. I'm glad he told you. | Open Subtitles | نعم بشكل جيد جيد أنا سعيد لأنه قال لك |
"I'm glad he parked his burro so now I can offer him some of his beverage." | Open Subtitles | " أنا سعيد لأنه حمار واقفة له حتى الآن أستطيع أن نقدم له بعض المشروبات له " |
- Mmm. just glad I don't have to wear these anymore. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه لا يتوجب علي إرتداؤها بعد الأن |
I think you were so happy he found you, because he's a two-ton excuse for your life! | Open Subtitles | أنت سعيد لأنه عثر عليك لأنه وفر لك عذراً لحياتك |
I love that sunsets make you cry and I don't care that you failed your real estate exam, and I'm glad that you have a five-date rule. | Open Subtitles | أنا أحب غروب الشمس لأنه يجعلك تبكين و أنا لا يهمني أنك رسبتي في إمتحان بيع العقارات وأنا سعيد لأنه لديك خمسة أيام عطلة |