"سعيد لرؤية" - Translation from Arabic to English

• glad to see
• happy to see
• just glad

Well, I'm glad to see it's just your courage that's wavering.
حسنا، أنا سعيد لرؤية انها مجرد شجاعتكم وهذا ما تردد.

I was just glad to see the two-faced bitch get served.
كنت فقط سعيد لرؤية الكلبة ذات وجهين الحصول على عمل.

I'm glad to see this new, more serious side of you, son.
أنا سعيد لرؤية هذا الجانب الجديد، أكثر خطورة من أنت، الابن.

I am happy to see the Mother still guides your hands.
أنا سعيد لرؤية أن الرب ما يزال يوجّه يديك.

I'm still not sure why the citizen decided to come speak with me in person, but I'm just happy to see a government program finally work.
لا اعرف لمادا؟ قرر المواطنون التحدت الي شخصيا انا سعيد لرؤية

glad to see things didn't get weird when I was away.
سعيد لرؤية الأشياء الغريبة التي لم أراها عندما كنت بعيدا

I'm glad to see you made it safely.
أنا سعيد لرؤية أجريتها والخروج منها بسلام.

As President of the British And Foreign Anti-Slavery Society I am glad to see so many people here.
كرئيس لمنظمة مكافحة العبوديه انني سعيد لرؤية العديد هنا

glad to see you're on side, Mr. President.
سعيد لرؤية كنت على الجانب، السيد الرئيس.

glad to see you're fitting in so well.
المتاهة: سعيد لرؤية كنت المناسب في ما يرام.

I'm glad to see any man free, and if calling a man property or war contraband does the trick, why I caught at the opportunity.
أبداً أنا سعيد لرؤية أي رجل حراً وإذا اعتبرت أن الرجل ممتلك أو بضاعة حربية مهربة يفي بالغرض لما أنتهز الفرصة

glad to see you're picking up your psycho boss' old habits.
سعيد لرؤية كنت التقاط مدرب النفسي "العادات القديمة الخاص بك.

Well, I'm glad to see that you two are working so well together.
حسنا، أنا سعيد لرؤية أنك اثنين يعملون بشكل جيد معا.

I'm glad to see you've retained your sense of humor.
أنا سعيد لرؤية كنت قد احتفظت تتحلون به من روح الدعابة.

I'm glad to see Chloe's going to try to make it work with fling guy.
أنا سعيد لرؤية لكلو ذاهب الى محاولة والعمل على انجاحه مع قذف الرجل.

Well, I am just glad to see that you and Teddy are so happy together.
حسنا، أنا فقط سعيد لرؤية أنك وتيدي سعداء جدا معا.

Although I'm glad to see you working as a team.
على الرغم من أنني سعيد لرؤية أنت تعمل كفريق واحد.

I'm happy to see the family back together, but I don't think they're the ones that flipped your car.
أنا سعيد لرؤية الأسرة معا مرة أخرى، لكنني لا اعتقد انهم هم أن انقلبت السيارة.

I'm happy to see everyone has made a full recovery.
أنا سعيد لرؤية جعلت الجميع الشفاء التام.

Now, I know you weren't raised in the church, but I'm happy to see that your reunion with your grandparents is...
والآن, أعلم أنه لم يتم تربيتك في الكنيسة ولكنني سعيد لرؤية أن استعادة شملك بجديك..