"سعيد من" - Translation from Arabic to English

• happy for
• so happy
• Said of
• really happy
• happy from

Well, you said it like you were happy for them, like that's the way it should be.
حسنا, انك تقول بأنك سعيد من اجله كما لو كان من المفترض به ان يكون

Oh, it would be so easy, man. I'm happy for you.
سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك

I was so happy for her'cause she was truly good.
أنا كنت فعلا سعيد من أجلها لأنه حقيقة كانت جيدة

I'm so happy for him, but at the same time seeing them together only proves that I'll never be happy.
أنا سعيد من أجله و لكن في نفس الوقت رؤيتهما معاً يثبت أنني لن أسعد أبداً

198. At its 1487th meeting, on 29 June, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Moulud Said of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Rió de Oro (Frente POLISARIO).
١٩٨ - وفي الجلسة ١٤٨٧ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيد مولود سعيد من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(.

I'm really happy for you guys. But I still think you should get a DJ.
انا حقاً سعيد من أجلكم يا رفاق ولكني مازلت اظن ان عليكم احضار دي جي

Yes, I see that you're happy from this side of it, from the wrong side of it, and I think maybe I resent not being happy-- not resent you, just resent.
نعم، أرى أنّك سعيد من هذا الجانب من الأمر، من الجانب الخطأ من الأمر، وأعتقد أنني ربما مستاءة من عدم كوني سعيدة،

It's a wedding ring, actually. I... I'm happy for you.
أنه خاتم زفاف, في الواقع أنا سعيد من أجلكِ

I'm happy for you, David. I'm happy for you. I really am.
انا سعيد من اجلك يا ديفيد انا حقا سعيد لاجلك يارجل

I know. Can't you just say you're happy for us?
أعلم، ألا يمكنك فقط قول أنك سعيد من أجلنا؟

I'm happy for you. I like it when the good guys win.
أنا سعيد من أجلك يعجبني عندما يربح الأخيار

I've always been proud. Now I'm happy for him.
لطالما كنت فخوراً به والآن أنا سعيد من أجله

Anyway, the thing is, I gotta tell her I'm happy for her when I'm not.
على أية حال، ما يهمني أنه علي أن أقول لها أنني سعيد من أجلها في حين أنني لست كذلك

I'm happy for you. I'm going to miss you.
كُنتَ عظيماً يا صديقي أنا سعيد من أجلك سأفتقدك

Really? I'm so happy for him. I mean, he got to be a father too.
حقًا، أنا سعيد من أجله أعنى أنه طالما أراد أن يكون أبًا

- I'm so happy for you. - Thanks. Thanks so much, man.
أنا سعيد من اجلك شكرا شكرا جزيلاً يا رجل

I'm so happy you're happy for me, Dan.
أَنا سعيدة جداً لأنك سعيد من أجلي، دان.

31. At its 1487th meeting, on 29 June, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Moulud Said of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Rió de Oro (Frente POLISARIO).
٣١ - وفي الجلسة ١٤٨٧ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيد مولود سعيد من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(.

151. At its 5th meeting, on 8 June 2005, in accordance with a decision taken at the outset of the 3rd meeting, the Special Committee granted a request for hearing to Moulud Said of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO), who made a statement at the same meeting (see A/AC.109/2005/SR.5).
151 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2005، وافقت اللجنة الخاصة، وفقا لما قررته في الجلسة الثالثة، على طلب استماع مقدم من السيد مولود سعيد من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو)، الذي أدلى ببيان في الجلسة نفسها (انظر (A/AC.109/2005/SR.5.

Oh man, I'd be lying if I said I didn't miss it, but I'm really happy for my friend, Skills Taylor.
.. حسناً, سأكون اكذب اذا قلت اني لا افتقدها ولكني فعلا سعيد من اجل صديقي سكيلز تايلور

I'm really happy for you. But will you sit? Please.
انا سعيد من اجلك ولكن ممكن ان تجلسى من فضلك

You're happy from 8:00 to 9:00 and miserable the other 23 hours.
أنت سعيد من الساعة الثامنة إلى التاسعة وبائس في الـ23 ساعة الأخرى