"سعيد هنا" - Translation from Arabic to English

• happy here
• happy where
• unhappy here

Tell me, my man, you happy here in the big world?
أخبرني يا رجلي هل أنت سعيد هنا في العالم الكبير؟

Almost had to put sunglasses on to scramble them. Even the chickens are happy here.
كدت أن أرتدي نظارة لأتمكن من تمييزها لخلطها، حتى الدجاج سعيد هنا

I grew up in a place like this, so I'm happy here.
لقد نشأت في مكان كهذا، لذا، أنا سعيد هنا.

He ain't going nowhere. He's very happy here.
لن يذهب إلى أي مكان, إنه سعيد هنا

I think I'm happy where I am.
أعتقد أنني سعيد هنا

He understood that I was happy here on Earth.
كان يفهم بأنني سعيد هنا على الأرض

I keep running through the worst-case scenarios and... all I know is... that I'm happy here with you.
أستمر في التفكير بأسوأ السيناريوهات... كل ما أعرفه هو... أنني سعيد هنا معكِ.

Mom, I'm not going anywhere. I'm happy here.
أنا لست ذاهب لأي مكان أنا سعيد هنا

Are you sure that Stuart is happy here?
هل أنت متأكدة أن ستيوارت سعيد هنا ؟

I already offered Walt a job, and he turned me down-- he's happy here.
كنت قد عرضت بالفعل والت وظيفة، والتفت لي أسفل ... انه سعيد هنا.

'Cause I know for a fact he's happy here.
لأنني أعرف حقيقة انه سعيد هنا.

I'm really, really happy here.
أنا حقا حقا سعيد هنا.

I thought you were happy here.
ظننت أنك سعيد هنا

I am genuinely happy here, okay?
انا سعيد هنا حسناً؟

"A," it's actually not Mars, and "b," I'm happy here on earth, but have fun, Castle.
"أ" فعلياً إنه ليس المريخ، و "ب" أنا سعيد هنا على الأرض، لكن استمتع (كاسل)

Armand's happy here.
أرماند سعيد هنا.

Well I'm happy here
حسنا ً , أنا سعيد هنا

I am sure you will be very happy here.
أن واثق أنك ستكون سعيد هنا.

He's- He's happy here. It's good for him.
إنه سعيد هنا هذا مفيد له

I hope you will be happy here.
أتمنّى أنّ تمضى وقت سعيد هنا

I-I think I'm happy where I am.
فأعتقد أننى سعيد هنا

- I know, but he's unhappy here. - All right, whatever.
أعرف ذلك ، و لكنه غير سعيد هنا حسنا لا مانع