"سفرية" - Translation from Arabic to English

• travels
• trip
• flight

[Committee on Compliance (1 meeting per annum, 12 travels per meeting)]
[اللجنة المعنية بالامتثال (اجتماع كل سنة، 12 سفرية لكل اجتماع)]

Regarding the membership and budget of the Panel, the Working Group took note of but did not recommend any action on the Panel's request for funding for 26 travels for 13 non-article 5 Party members during 2007.
وفيما يتعلق بعضوية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وميزانيته، أحاط الفريق العامل علما بطلب فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تحويل 26 سفرية من أجل 13 عضوا من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 أثناء عام 2007، ولكنه لم يوص بإجراء في هذا الشأن.

Open-ended Working Group 4 (25 travels)
الفريق العامل مفتوح العضوية 4 (25 سفرية)

You were off on a business trip or screwing someone.
أنت كُنْتَ في سفرية عملِ أَو بتخيط شخص ما.

That's why you didn't get a snow globe. No business trip.
لذلك لم تحصلي على قبة ثلج، لم تكن هناك أي سفرية.

I can't wait much longer, I got a flight.
لا يمكنني الإنتظار، عندي سفرية

Open-ended Working Group 5 (25 travels)
الفريق العامل مفتوح العضوية 5 (25 سفرية)

Open-ended Working Group (50 travels)
الفريق العامل مفتوح العضوية (50 سفرية)

Expanded Bureau (some 14 travels)
المكتب الموسع (نحو 14 سفرية)

Hey, we'll call it a business trip and write off the mileage.
سندعوها سفرية عمل و نشطب المسافة بالأميال.

Have a good trip and come back safely.
سفرية سعيدة وترْجعُوا بالسلامة

We're only down here on a field trip.
نحن فقط هُنا في سفرية ميدانية.

Which led me to Liebs flight.
قادتنا الى سفرية بروس ليب