"سفنك" - Translation from Arabic to English

• your ships
• your ship
• ships around
• your cruisers

Now order your ships to disengage and surrender to me.
اؤمري الآن كلّ سفنك بالكفّ عن القتال والاستسلام إليّ.

Varrick, another one of your ships has been captured.
فاريك , سفينة أخرى من سفنك قد تم الأمساك بها

Turn your ships back or explain to your superiors why I'm targeting Shanghai with a trident.
قم بارجاع سفنك او قم بتوضيح الامر لرؤسائك لماذا اننى اقوم باستهداف شانغهاى بواسطه ترايدنت

See this last thing that I ask of you to its end, and I will fill your ship with all the riches this city yet holds.
أتمم آخر ما طلبته منك وسأملىء سفنك بكل ما تحتويه المدينة هذه من كنوز

Well, you can verify it all you want, but in the meantime, you need to turn your ships around.
يمكنك التحقق منه كما تشاء، لكن في هذه الأثناء، عليك أن تعيد سفنك أدراجها.

You come here uninvited. Go back to your ships and go home.
-لقد اتيت بدون دعوة عد الى سفنك وعد بها الى وطنك

- I wouldn't confuse the navy... - from your ships' movements...
... انا لم اشوش القوات البحريه ... من حركات سفنك

Your government should consider that having your ships and ours, your aircraft and ours, in such proximity is inherently dangerous.
حكومتك يجب أن تعتقد ذلك الإمتلاك سفنك ولنا، طائرتك ولنا،

To be honest with you, I'd rather have a fleet of your ships.
لكى أكون صادقا معك أفضل أن آخذ أسطول سفنك

You don't need a degree to know that if your ships aren't battle-ready they stay in port and defend the bay from land.
أنت لا تحتاج لشهادة ماجستير لتعرف أن سفنك غير جاهزة للمعركة عليهم أن يبقوا في الميناء ويدافعوا عن الخليج من الأرض، فهذا منطقي

General Iroh, are your ships in position?
جينرال آيرو , هل سفنك في مواقعها ؟

I would but add to it, and see your ships filled with more promising cargo.
أريد أن أضيف إليها... بحيث أرى سفنك مملوئة بكل ما هو متطلب

And even with all your ships... how many millions do you think you'll leave behind?
...وحتى بكل سفنك كم من الملايين تظن أنك ستترك ورائك ؟

This is a pleasant surprise, Artemisia. I expected your ships, but not you yourself.
-انها مفاجاة سارة يا ارتيميزيا ,لقد توقعت سفنك و ليس انت بنفسك

Take your ships out of the straits at once. This is our last morning at Thermopylae.
-اخرج سفنك من المضايق فى الحال ,هذا سيكون الصباح الاخير لنا فى ممر ثيرموبلى

Direct your ships to Philly and let me know the details.
وجه سفنك إلى "فيلادلفيا" وأعلمني بالتفاصيل.

See this last thing that I ask of you to its end, and I will fill your ship with all the riches this city yet holds.
أتمم آخر ما طلبته منك وسأمليء سفنك بكل ما تحتويه المدينة هذه من كنوز

In time, he'll serve on your ship.
االن اسيوصلتي الى سفنك

And Spartacus commanding your ship, forcing you to shore as he sails towards uncertain fortune.
و(سبارتاكوس) يقود سفنك يجبرك بأن تبحر لحيثما لا تدري ما يحدث

Regardless, I'm still powerful enough to destroy all of your cruisers.
مهما يكن , ما أزال قوياً بما يكفي لتدمير جميع سفنك الحربية