"سكان ساموا اﻷمريكية" - Translation from Arabic to English

• American Samoans
• the population of American Samoa
• the people of American Samoa

Most of the employees in the public service were American Samoans.
وكان معظم العاملين في الخدمة العامة من سكان ساموا اﻷمريكية.

Most American Samoans are bilingual, speaking both English and Samoan.
ويتكلم معظم سكان ساموا اﻷمريكية اللغتين الانكليزية والساموية.

Most of the employees in the public service were American Samoans.
ومعظم العاملين في الخدمة العامة من سكان ساموا اﻷمريكية.

3. According to Central Intelligence Agency estimates for July 2005, the population of American Samoa was 57,881, of which 51.2 per cent was male and 48.8 per cent was female.
3 - ووفقا للتقديرات التي أجرتها وكالة الاستخبارات المركزية في تموز/يوليه 2005، بلغ عدد سكان ساموا الأمريكية 881 57 نسمة، حيث تشكل نسبة الذكور من بينهم 51.2 في المائة والإناث 48.8 في المائة.

In a plebiscite held on 31 August 1976, the people of American Samoa voted to elect their own Governor and the first elected Governor was sworn in on 3 January 1978.
وفي استفتاء شعبي نظم في 31 آب/أغسطس 1976، صوت سكان ساموا الأمريكية لفائدة انتخاب حاكمهم وأدى أول حاكم منتخب اليمين الدستورية في 3 كانون الثاني/يناير 1978.

American Samoans still owned their lands, had their own constitution, elected their own public officers and were represented in the United States Congress.
وأضاف أن سكان ساموا اﻷمريكية ما زالوا يمتلكون أراضيهم ولهم دستورهم الخاص بهم، وينتخبون بأنفسهم موظفيهم العموميين ولهم من يمثلهم في كونغرس الولايات المتحدة.

25. Mr. Tauese Pita Sunia, Lieutenant-Governor of American Samoa, stated that American Samoans had their own Constitution which they reviewed every five years.
٢٥ - قال السيد تاويزي بيتا سونيا، نائب حاكم ساموا اﻷمريكية، أن سكان ساموا اﻷمريكية لهم دستور خاص بهم تجري إعادة النظر فيه كل خمس سنوات.

13. In 1984, American Samoans participated for the first time as voting delegates at the Democratic National Convention.
١٣ - وفي عام ١٩٨٤، اشترك سكان ساموا اﻷمريكية ﻷول مرة، بوصفهم مندوبين لهم حق التصويت، في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي.

Ethnically, the population breaks down into Samoan (Polynesian) (89 per cent), Caucasian (2 per cent), Tongan (2 per cent) and other groups (5 per cent). Fifty per cent of American Samoans belong to the Christian Congregationalist Church, 20 per cent are Roman Catholic and 30 per cent are Protestant and other denominations.
وينقسم سكان ساموا من الناحية العرقية إلى سامواييني )بولينيزيين( )٨٩ في المائة( وقوقازيين )٢ في المائة( وتونغانيين )٢ في المائة( وفئات أخرى )٥ في المائة( و ٥٠ في المائة من سكان ساموا اﻷمريكية ينتمون إلى الكنيسة المسيحية المستقلة و ٢٠ في المائة إلى كنيسة الروم الكاثوليك و ٣٠ في المائة إلى الطائفة البروتستينية وطوائف أخرى.

2. According to a federal source, in July 2009, the population of American Samoa was estimated to be 65,628, with a median age of 23.1 and an estimated sex ratio of 1.02 males per female.
2 - ووفقاً لمصدرٍ فيدرالي، قدر عدد سكان ساموا الأمريكية في تموز/يوليه 2009 بـ 628 65 شخصاً يبلغ متوسط عمرهم 23.1 سنة تقريباً، وقدرت نسبة الذكور إلى الإناث بـ 1.02 ذكر لكل أنثى.

3. According to the Central Intelligence Agency estimates for July 2004, the population of American Samoa was 57,902, of which 51.2 per cent was male and 48.8 per cent was female.
3 - ووفقا لتقديرات وكالة الاستخبارات المركزية لتموز/يوليه 2004، بلغ عدد سكان ساموا الأمريكية 902 57 نسمة، حيث تشكل نسبة الذكور من بينهم 51.2 في المائة والإناث 48.8 في المائة.

the people of American Samoa had signed a petition to repeal the mandated federal minimum wage and the Governor had delivered the petition to the White House in July 2009.
وقد وقع سكان ساموا الأمريكية التماساً لإلغاء الحد الأدنى الاتحادي للأجور المطلوب تطبيقه، وسلم الحاكم الالتماس إلى البيت الأبيض في تموز/يوليه 2009.