"سكودا" - Translation from Arabic to English

• Skoda

I'm not the one who's been having some sort of sordid little fling with some sad sod from Mirfield who drives a Skoda - no, that'll be you.
انا لست من يعيش علاقة غرامية مع شخص غبي حزين من ميرفيلد من يقود سيارة سكودا لا هذا سيكون انتِ

It's a Skoda with a microscopic diesel engine and a top speed of 92.
انها سكودا مع المجهرية محرك الديزل وتصل سرعتها القصوى إلى 92.

This, of course, isn't really a Skoda.
هذا , بطبيعة الحال , ليست في الحقيقة سكودا.

'But would the Skoda be a match for the genius of the IQ?'
'ولكن هل كان سكودا تكون مباراة لعبقرية معدل الذكاء؟

Now, there's a very good reason why I chose the Skoda Roomster rather than the Fiat 500 as the best cheap car in Britain.
الآن , هناك سبب وجيه جدا لماذا اخترت سكودا رومستر بدلا من فيات 500 وأفضل سيارة رخيصة في بريطانيا.

A dark green Skoda Felicia.
سيارة سكودا فيليشيا لونها أخضر داكن

One specific example is the bombing of the Skoda armament works in Czechoslovakia on 25 April 1945. Prior to the bombing of the plant, a warning was broadcast to workers indicating the likelihood of an attack.
ومن الأمثلة المحددة قصف مصنع سلاح سكودا في تشيكوسلوفاكيا في 25 نيسان/أبريل 1945، فقبل قصف المصنع أُذيع إندار للعمال يشير إلى احتمال الهجوم.

~ New Skoda Fabia. ~ Ah, is that a Golf? ~ No, that's a Polo.
(سكودا فابيا) الجديدة - شبيهة بالـ (قولف) - لا, شبيهة بالـ (بولو) -

While the Germans they manufactured weapons speedily, over all in the plants of the Skoda, in the Tchecoslováquia, that they occupied at the time.
فى ذات الوقت الذى أنطلقت فيه ... مصانع الأسلحه الألمانيه تعمل بأقصى طاقاتها .... ( و بالذات مصانع شركة ( سكودا ...

And this is the rally car we'll be fielding... a Skoda Fabia Super 2000.
وهذه سيارة الرالي التي سنقوم باختبارها (سكودا فابيا سوبر 2000)

67. At 1600 hours, an explosive device that had been placed underneath a private car went off in the Shurtah quarter in Tadamun district, causing material damage. The vehicle was a Skoda, licence plate No. 209108 (Damascus), belonging to Ibrahim Fariz Salim (born 1973 in Damascus), an employee of the Damascus governorate.
67 - في الساعة 00/16 حصل انفجار في محلة التضامن - حي الشرطة، تبين أنه ناتج عن عبوة ناسفة موضوعة تحت سيارة خاصة نوع سكودا تحمل لوحة رقم 209108 دمشق، عائدة للمدعو إبراهيم فريز سليم، من مواليد عام 1973 دمشق، موظف في محافظة دمشق، نتج عن الانفجار أضرار مادية.

86. In the town of Jadidah Artuz, four armed men with Kalashnikov rifles and driving a blue Skoda vehicle, killed retired Lieutenant Colonel As`ad Ahmad Ismail (born 1969 in Masyaf) and his brother, Chief Warrant Officer Sulayman Ahmad Ismail (born 1971), in his domestic appliances shop.
86 - في بلدة جديدة عرطوز أقدم أربعة مسلحين ببواريد كلاشينكوف يستخدمون سيارة سكودا لونها أزرق على قتل المقدم المتقاعد أسعد أحمد إسماعيل من مواليد عام 1969 مصياف، وشقيقه المساعد سليمان أحمد إسماعيل من مواليد عام 1971 وذلك في محله المعد لبيع الأدوات المنزلية.

Yes, go. News of a new Skoda.
الأخبار عن (سكودا) الجديده, ها هي

The Skoda van's going to cream that(!
فان سكودا الذهاب الى أن كريم (!

A new Skoda coming out, it's called the Superb.
انتاج جديد من (سكودا) باسم (سويبيرب)

OMZ acquired three units of Skoda Holding (Czech) (i.e Skoda JS division, Skoda Steel consortium, and Hut and Kovárny) in 2005 for $200 million.
كما أنها حصلت على ثلاث وحدات من شركة سكودا القابضة (Skoda Holding) (تشيكيا) (أي شركة شعبة سكودا: Skoda JS division، وSkoda Steel consortium: اتحاد سكودا للصلب، وHut and Kovárny: " هوت وكوفارني " في عام 2005 مقابل مبلغ 200 مليون دولار.

New rolling stock with seats for persons with disabilities is to be acquired by the end of 2012, financed by raised funds: 10 Hyundai interregional trains (two places per carriage) and two Skoda interregional double-decker trains (four places per carriage).
وشملت الخطط المقرر تنفيذها حتى نهاية عام 2012 الاستفادة من القروض المتحصل عليها في شراء عربات حديثة مجهزة بأماكن لسفر الأشخاص ذوي الإعاقة، من بينها: 10 قطارات كهربائية للنقل الداخلي من طراز " هيونداي " (مع إعداد مكانين لنقل الأشخاص ذوي الإعاقة في كل عربة)، وقطاران كهربائيان للنقل الدولي من طراز " سكودا " (مع إعداد 4 أماكن لنقل الأشخاص ذوي الإعاقة في كل عربة).