Hey, Tray, let me tell you somethin'about Old School, all right? | Open Subtitles | تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟ |
Doctorate in economics from The New School for Social Research. | UN | حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من كلية نيو سكول للبحوث الاجتماعية. |
School of Rock. Bunch of schlock. This show gets an "A." | Open Subtitles | مسرحية "سكول أوف روك" رديئة، أما هذه فتنال درجة ممتازة. |
Craig T. Nelson, Chuck Norris, and Charlton Heston's Skull. | Open Subtitles | كريج تي نيلسون ، تشاك نورس ، و تشارلز هسكن سكول |
The Secretary-General, United Nations Messenger of Peace Michael Douglas, Academy Award-winning producer Lawrence Bender, and Participant Media's Jeff Skoll provided introductory remarks. | UN | وقدَّم ملاحظات استهلالية في هذا الشأن كل من الأمين العام ورسول الأمم المتحدة للسلام مايكل دوغلاس والمخرج لورنس بندر الحاصل على جائزة الأوسكار والمشارك الإعلامي جيف سكول. |
We'd like Skol beer, 2 litres, very cold... | Open Subtitles | أريد بيرة " سكول " لترين باردة جداَ |
Judges Lennart Aspegren, Navanethem Pillay and Laïty Kama made up Trial Chamber 1, presided over by Judge Kama, and Judges Tafazzal Hossein Khan, Yakov Ostrovsky and William Hussein Sekule made up Trial Chamber 2, presided over by Judge Sekule. | UN | وتألفت الدائرة الابتدائية اﻷولى من القضاة لينارت اسبيغرين، ونافانيثيم بيلاي، ولايتي كاما، برئاسة القاضي كاما؛ وتألفت الدائرة الابتدائية الثانية من القضاة تافازال حسين خان، وياكوف أوفستروفسكي، ووليام حسين سكول، برئاسة القاضي سكول. |
I got a copy of your disciplinary file regarding a domestic violence complaint, filed by a Carmen Escu. | Open Subtitles | لدي نسخة من ملفك التأديبي بخصوص شكوى عنفِ "قدمتها "كارمن سكول |
Isn't this where Sophie Scholl and the rest of the White Rose nazi resistance group were executed? | Open Subtitles | أليس هذا المكان حيث (صوفي سكول) وبقيّة مجموعة (روز) البيضاء لمقاومة النازية تم أعدامهم؟ |
He's also a major fan of "2 cool for School." | Open Subtitles | هُو أيضاً مُعجب كبير بمُسلسل "تو كول فور سكول". |
- Why the face? Um, you know, I know all the dances to High School Musical, so- | Open Subtitles | ،كمـا تعلم أنـا اعرف كل رقصات هاي سكول ميوزيكال ، لذا |
Professor of International Affairs, The New School. | UN | أستاذة الشؤون الدولية، كلية نيو سكول. |
1969-1972: Visiting Lecturer in Political Science, Graduate Faculty, New School for Social Research, New York NY | UN | 1969-1972: محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك |
Professor of International Affairs at The New School. | UN | أستاذة الشؤون الدولية، كلية نيو سكول. |
International Diploma on State of Law and Justice Reform, organized by the Faculty of Law of the University of Chile, the California Western School of Law and the International Heidelberg Center | UN | دورة دراسية دولية عن حالة الإصلاح القانوني وإصلاح نظام العدالة نظمتها كلية الحقوق بجامعة شيلي وكاليفورنيا ويسترن سكول للقانون ومركز هايديلبيرغ الدولي |
Skull's waiting for us to buy some weed. Um, no. | Open Subtitles | سكول ينتظرنا لنشتري منهُ بعض الحشيش |
Hey, maybe we can cut Skull's heart out. | Open Subtitles | مهلاً, يمكننا قطعُ قلبِ سكول |
Skull would fuck you up. | Open Subtitles | - سكول ربما يعبثُ معك |
And finally, a wolf named Skoll will open his jaws and eat the sun sending the world into an everlasting night. | Open Subtitles | وأخيرا، سمّى ذئب سكول سيفتح فكاكه ويأكل الشمس... ... إرسالالعالمإلى ليل أبدي. |
:: The Skoll Awards for Social Entrepreneurship, given each year by the Skoll Foundation to a group of social entrepreneurs who have had a demonstrable impact on solving some of the world's most pressing problems. | UN | :: جوائز سكول لمباشرة الأعمال الحرة الاجتماعية (Skoll Awards for Social Entrepreneurship)، تقدمها مؤسسة سكول سنويا لمجموعة من مباشري الأعمال الحرة الاجتماعيين ممن لديهم تأثير واضح على حل بعض أكثر مشاكل العالم إلحاحاً. |
You know someone named Inga Skoll? | Open Subtitles | تعرف شخص ما أسمها ( إنجا سكول )؟ |
Skol. | Open Subtitles | سكول |
As we approach the end of our term of office, on behalf of us all, Honourable Judges Lennart Aspegren of Sweden, Tafazzal Hossein Khan of Bangladesh, Yacov Ostrovsky of the Russian Federation, Navanethem Pillay of South Africa, William Hussein Sekule of Tanzania and myself, I must tell you that the mission you assigned to us was a challenge every day of the four years of our term of office. | UN | وإذ أشرفت فترة ولايتنا على نهايتها، أرى لزاما علي أن أقول لكم باسمنا جميعا، القضاة لينارت اسبيغرين من السويد، وتافازال حسين خان من بنغلاديش، وياكوف أوستروفسكي من الاتحاد الروسي، ونافاثينيم بيلاي من جنوب أفريقيا، وويليام حسين سكول من تنزانيا، وأنا شخصيا، إن المهمة التي أسندتموها إلينا كانت بمثابة تحد لنا في كل يوم من السنوات اﻷربع التي قضيناها في مناصبنا. |
When did the term "doctor" get treated with such reverence, as, "Right this way, Doctor Smith"... or, "Excuse me, Dr Scholl, what wonderful footpads"... or, "Pardon me, Dr Patterson, but your flatulence has no odor"? | Open Subtitles | أم أن تعبير طبيب هو عمل له هذا الوقار من هنا دكتور سميث "حقّ هذا الطريقِ، الدكتور سميث "... إسمح لي دكتور سكول إنها بطانة أحذية جميله إعذرني دكتور باترسون لكن إنتفاخ بطنك ليس له رائحة ؟ |